Chinese (Trad.),zh_TW Registry Version: 1.00 Strings\:,1= Strings\MenuBar\:,1= Strings\MenuBar\File\:,1= Strings\MenuBar\File\Title:String,1=檔案(&F) Strings\MenuBar\File\New:String,1=開新檔案(&N),N Strings\MenuBar\File\Open:String,1=開啟舊檔(&O)...,O Strings\MenuBar\File\CloseWindow:String,1=關閉視窗(&W),W Strings\MenuBar\File\Save:String,1=儲存檔案(&S),S Strings\MenuBar\File\SaveAs:String,1=另存新檔(&A)... Strings\MenuBar\File\Options:String,1=選項(&T)... Strings\MenuBar\File\OtherSettings:String,1=其他設定... Strings\MenuBar\File\Exit:String,1=結束 Strings\MenuBar\Edit\:,1= Strings\MenuBar\Edit\Title:String,1=編輯(&E) Strings\MenuBar\Edit\Cut:String,1=剪下(&T),X Strings\MenuBar\Edit\Copy:String,1=複製(&C),C Strings\MenuBar\Edit\Paste:String,1=貼上(&P),V Strings\MenuBar\Edit\Clear:String,1=清除(&L) Strings\MenuBar\Edit\SelectAll:String,1=全選(&S) Strings\MenuBar\Event\:,1= Strings\MenuBar\Event\Title:String,1=比賽(&V) Strings\MenuBar\Event\GetInfo:String,1=取得資訊(&G)... Strings\MenuBar\Event\Arm:String,1=準備(&A),A Strings\MenuBar\Event\ManualWind:String,1=自訂風速,A+W Strings\MenuBar\Event\SelectWind:String,1=選擇風速... Strings\MenuBar\Image\:,1= Strings\MenuBar\Image\Title:String,1=影像(&I) Strings\MenuBar\Image\ZoomOut:String,1=縮小(&O) Strings\MenuBar\Image\ZoomIn:String,1=放大(&I) Strings\MenuBar\Image\SmoothZoom:String,1=漸進(&Z) Strings\MenuBar\Image\Crop:String,1=剪裁(&C),A+C Strings\MenuBar\Image\Uncrop:String,1=還原剪裁(&U) Strings\MenuBar\Image\Autocrop:String,1=自動剪裁(&A) Strings\MenuBar\Image\FindObject:String,1=尋找目標(&F) Strings\MenuBar\Image\Precision\:,1= Strings\MenuBar\Image\Precision\Title:String,1=精確度 Strings\MenuBar\Image\Precision\Seconds:String,1=秒 Strings\MenuBar\Image\Precision\Fifths:String,1=五分之一秒 Strings\MenuBar\Image\Precision\Tenths:String,1=十分之一秒 Strings\MenuBar\Image\Precision\Hundredths:String,1=百分之一秒 Strings\MenuBar\Image\Precision\Thousandths:String,1=千分之一秒 Strings\MenuBar\Image\Precision\TenThousandths:String,1=萬分之一秒 Strings\MenuBar\Image\Adjustments:String,1=調整(&D)... Strings\MenuBar\Image\Enhance:String,1=增強(&E) Strings\MenuBar\Image\Unenhance:String,1=還原增強(&N) Strings\MenuBar\Image\WhiteBalance:String,1=白平衡(&W) Strings\MenuBar\Image\Overlay\:,1= Strings\MenuBar\Image\Overlay\Title:String,1=覆疊(&L) Strings\MenuBar\Image\RemoveOverlays:String,1=移除覆疊(&R),R Strings\MenuBar\Image\ExportBitmap:String,1=匯出點陣圖(&B)... Strings\MenuBar\Image\Options:String,1=選項(&T)... Strings\MenuBar\Image\PageSetup:String,1=版面設定(&G)... Strings\MenuBar\Image\PrinterSetup:String,1=印表機設定(&S)... Strings\MenuBar\Image\Print:String,1=列印(&P)... Strings\MenuBar\Results\:,1= Strings\MenuBar\Results\Title:String,1=成績(&R) Strings\MenuBar\Results\NewResult:String,1=新的成績(&N) Strings\MenuBar\Results\DeleteResult:String,1=刪除成績(&D) Strings\MenuBar\Results\Find:String,1=尋找編號(&I)... Strings\MenuBar\Results\Filters:String,1=過濾(&F)... Strings\MenuBar\Results\AutoPackLeaders:String,1=設定群體領先者(&L)... Strings\MenuBar\Results\Options:String,1=選項(&T)... Strings\MenuBar\Results\PageSetup:String,1=版面設定(&G)... Strings\MenuBar\Results\PrinterSetup:String,1=印表機設定(&S)... Strings\MenuBar\Results\Print:String,1=列印(&P)... Strings\MenuBar\Scoreboard\:,1= Strings\MenuBar\Scoreboard\Title:String,1=記分板(&S) Strings\MenuBar\Scoreboard\Initialize:String,1=起始(&I),A+I Strings\MenuBar\Scoreboard\Run:String,1=執行(&R),A+R Strings\MenuBar\Scoreboard\Pause:String,1=暫停(&P),A+P Strings\MenuBar\Scoreboard\Finish:String,1=完成(&F),A+F Strings\MenuBar\Scoreboard\Stop:String,1=停止(&S),A+S Strings\MenuBar\Scoreboard\Refresh:String,1=更新(&E) Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay:String,1=顯示時間(&H) Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay24Hour:String,1=使用24小時格式(&U) Strings\MenuBar\Scoreboard\DisplayCurrent:String,1=顯示目前比賽(&D) Strings\MenuBar\Scoreboard\Options:String,1=選項(&T)... Strings\MenuBar\Window\:,1= Strings\MenuBar\Window\Title:String,1=視窗(&W) Strings\MenuBar\Window\Cascade:String,1=分割(&C) Strings\MenuBar\Window\TileHoriz:String,1=水平並排(&H) Strings\MenuBar\Window\TileVert:String,1=垂直並排(&V) Strings\MenuBar\Help\:,1= Strings\MenuBar\Help\Title:String,1=說明(&H) Strings\MenuBar\Help\Contents:String,1=內容(&C) Strings\MenuBar\Help\About:String,1=關於... Strings\Options\:,1= Strings\Options\Title:String,1=選項 Strings\Options\General\:,1= Strings\Options\General\Title:String,1=一般 Strings\Options\General\CompName:String,1=競賽名稱: Strings\Options\General\CompSponsor:String,1=競賽贊助: Strings\Options\General\SingleEvent:String,1=單場比賽模式: Strings\Options\General\SEOff:String,1=關閉 Strings\Options\General\SEOn:String,1=開啟 Strings\Options\General\DefaultName:String,1=預設比賽名稱: Strings\Options\General\DNTitle:String,1=比賽標題 Strings\Options\General\DNERH:String,1=比賽─局─預賽次數 Strings\Options\General\Language:String,1=語言:* Strings\Options\General\Restart:String,1=*設定變更在下次執行Finishlynx時生效. Strings\Options\Image\:,1= Strings\Options\Image\Title:String,1=影像 Strings\Options\Image\ToolBar:String,1=工具列: Strings\Options\Image\TimeTrack:String,1=時間追蹤: Strings\Options\Image\TTOff:String,1=關閉 Strings\Options\Image\TTIntraimage:String,1=同一台照相機 Strings\Options\Image\TTInterimage:String,1=所有的照相機 Strings\Options\Image\ShowLines:String,1=顯示線: Strings\Options\Image\SLOff:String,1=關閉 Strings\Options\Image\SLInterimage:String,1=開啟 Strings\Options\Image\PrintLines:String,1=列印線: Strings\Options\Image\PLOff:String,1=從未 Strings\Options\Image\PLDefaultOff:String,1=預設關閉 Strings\Options\Image\PLDefaultOn:String,1=預設開啟 Strings\Options\Image\PrintLineColor:String,1=列印線色彩: Strings\Options\Image\PLCBlack:String,1=黑色 Strings\Options\Image\PLCRed:String,1=紅色 Strings\Options\Image\PLCWhite:String,1=白色 Strings\Options\Image\PLCGreen:String,1=綠色 Strings\Options\Image\HashColor:String,1=混色: Strings\Options\Image\HCBlack:String,1=黑色 Strings\Options\Image\HCRed:String,1=紅色 Strings\Options\Image\HCWhite:String,1=白色 Strings\Options\Image\HCGreen:String,1=綠色 Strings\Options\Image\HashSize:String,1=混色大小: Strings\Options\Image\HashWidth:String,1=寬度 Strings\Options\Image\CrossWidth:String,1=橫向寬度 Strings\Options\Image\AutoCrop:String,1=自動剪裁: Strings\Options\Image\ACLess:String,1=較少 Strings\Options\Image\ACMore:String,1=較多 Strings\Options\Image\CacheSize:String,1=快取記憶體大小:* Strings\Options\Image\CacheBytes:String,1=位元組 Strings\Options\Image\Restart:String,1=*設定變更在下次執行Finishlynx時生效. Strings\Options\Results\:,1= Strings\Options\Results\Title:String,1=成績 Strings\Options\Results\LogBreaks:String,1=登錄中斷: Strings\Options\Results\LBOff:String,1=關閉 Strings\Options\Results\LBOn:String,1=開啟 Strings\Options\Results\PrintBreaks:String,1=列印中斷: Strings\Options\Results\PBOff:String,1=關閉 Strings\Options\Results\PBOn:String,1=開啟 Strings\Options\Results\DeltaLength:String,1=時間長短: Strings\Options\Hardware\:,1= Strings\Options\Hardware\Title:String,1=硬體 Strings\Options\Hardware\CaptureButton:String,1=捕捉按鈕: Strings\Options\Hardware\KeyboardCapture:String,1=用按鈕捕捉 Strings\Options\Hardware\HardwareType:String,1=硬體類型:* Strings\Options\Hardware\HTNone:String,1=無 Strings\Options\Hardware\HTSCSI:String,1=SCSI Strings\Options\Hardware\HTEthernet:String,1=Ethernet Strings\Options\Hardware\HTDetect:String,1=偵測 Strings\Options\Hardware\BaseIPAddress:String,1=基底IP位址:* Strings\Options\Hardware\Restart:String,1=*設定變更在下次執行Finishlynx時生效. Strings\Options\Database\:,1= Strings\Options\Database\Title:String,1=資料庫 Strings\Options\Database\DataSource:String,1=資料來源: Strings\Options\Database\DSOff:String,1=無 Strings\Options\Database\DSFile:String,1=檔案 Strings\Options\Database\DSSerial:String,1=序列通訊埠 Strings\Options\Database\WriteLIF:String,1=寫入LIF檔: Strings\Options\Database\WLOff:String,1=關閉 Strings\Options\Database\WLOn:String,1=開啟 Strings\Options\Database\DataInDir:String,1=輸入目錄: Strings\Options\Database\DataOutDir:String,1=輸出目錄: Strings\Options\Database\SerialPort:String,1=序列通訊埠: Strings\Options\Database\CharMode:String,1=編碼集: Strings\Options\Database\CharModeLIF:String,1=LIF編碼集: Strings\Options\Database\SerialVersion:String,1=序列版本: Strings\Options\Database\SV1:String,1=1 Strings\Options\Database\SV2:String,1=2 (總體檢查) Strings\Options\Database\TimePrecision:String,1=時間精確度: Strings\Options\Database\OnScreen:String,1=<螢幕上> Strings\Options\Database\Seconds:String,1=秒 Strings\Options\Database\Fifths:String,1=五分一秒 Strings\Options\Database\Tenths:String,1=十分之一秒 Strings\Options\Database\Hundredths:String,1=百分之一秒 Strings\Options\Database\Thousandths:String,1=千分之一秒 Strings\Options\Database\TenThousandths:String,1=萬分之一秒 Strings\Options\Scoreboard\:,1= Strings\Options\Scoreboard\Title:String,1=記分板 Strings\Options\Scoreboard\ListName:String,1=記分板 Strings\Options\Scoreboard\ListStatus:String,1=狀態 Strings\Options\Scoreboard\NotLoaded:String,1=沒有載入 Strings\Options\Scoreboard\NotRunning:String,1=未執行 Strings\Options\Scoreboard\Running:String,1=執行中 Strings\Options\Scoreboard\New:String,1=新的 Strings\Options\Scoreboard\Delete:String,1=刪除 Strings\Options\Scoreboard\Name:String,1=名稱: Strings\Options\Scoreboard\Script:String,1=文字設定: Strings\Options\Scoreboard\CharMode:String,1=編碼集: Strings\Options\Scoreboard\SerialPort:String,1=序列通訊埠: Strings\Options\Scoreboard\TimeMode:String,1=執行時間: Strings\Options\Scoreboard\TMOff:String,1=關閉 Strings\Options\Scoreboard\TMNormal:String,1=正常 Strings\Options\Scoreboard\TMRaw:String,1=原始 Strings\Options\Scoreboard\TimeOffset:String,1=偏移 Strings\Options\Scoreboard\TimePause:String,1=暫停時間 Strings\Options\Scoreboard\AutoBreak:String,1=自動中斷 Strings\Options\Scoreboard\ABOff:String,1=關閉 Strings\Options\Scoreboard\ABPause:String,1=暫停 Strings\Options\Scoreboard\ABFinish:String,1=完成 Strings\Options\Scoreboard\ResultsMode:String,1=成績: Strings\Options\Scoreboard\RMOff:String,1=關閉 Strings\Options\Scoreboard\RMOn:String,1=開啟 Strings\Options\Scoreboard\PageSize:String,1=紙張大小 Strings\Options\Scoreboard\PageTime:String,1=頁面時間 Strings\Options\Scoreboard\IncludeFirst:String,1=加入名字 Strings\Options\Scoreboard\AffilAbbr:String,1=代表隊簡稱 Strings\Options\WindGauge\:,1= Strings\Options\WindGauge\Title:String,1=風速 Strings\Options\WindGauge\WGModule:String,1=風速模組:* Strings\Options\WindGauge\WGOff:String,1=關閉 Strings\Options\WindGauge\WGOn:String,1=開啟 Strings\Options\WindGauge\SerialPort:String,1=序列通訊埠: Strings\Options\WindGauge\DefMode:String,1=預定模式: Strings\Options\WindGauge\DMManual:String,1=手動 Strings\Options\WindGauge\DMCustom:String,1=自訂 Strings\Options\WindGauge\DM100Meter:String,1=100公尺 Strings\Options\WindGauge\DM200Meter:String,1=200公尺 Strings\Options\WindGauge\DM100Hurdles:String,1=100公尺障礙 Strings\Options\WindGauge\DM110Hurdles:String,1=110公尺障礙 Strings\Options\WindGauge\DefStart:String,1=開始 Strings\Options\WindGauge\DefDuration:String,1=期間 Strings\Options\WindGauge\Restart:String,1=*設定變更在下次執行Finishlynx時生效. Strings\SerialPort\:,1= Strings\SerialPort\PortNone:String,1=<無> Strings\SerialPort\PortLocal:String,1=COM Strings\SerialPort\Baud:String,1=Baud Strings\SerialPort\DataBits:String,1=資料位元 Strings\SerialPort\DataBits8:String,1=8 Strings\SerialPort\DataBits7:String,1=7 Strings\SerialPort\DataBits6:String,1=6 Strings\SerialPort\DataBits5:String,1=5 Strings\SerialPort\DataBits4:String,1=4 Strings\SerialPort\Parity:String,1=同位檢查 Strings\SerialPort\ParityNone:String,1=無 Strings\SerialPort\ParityOdd:String,1=奇數 Strings\SerialPort\ParityEven:String,1=偶數 Strings\SerialPort\ParityMark:String,1=標示 Strings\SerialPort\ParitySpace:String,1=間隙 Strings\SerialPort\StopBits:String,1=停止位元 Strings\SerialPort\StopBitsOne:String,1=1.0 Strings\SerialPort\StopBitsOneFive:String,1=1.5 Strings\SerialPort\StopBitsTwo:String,1=2.0 Strings\SerialPort\RepeatPeriod:String,1=更新時間 Strings\CharMode\:,1= Strings\CharMode\SingleByte:String,1=單位元 Strings\CharMode\Unicode:String,1=Unicode Strings\CharMode\Native:String,1=Native Strings\OtherSettings\:,1= Strings\OtherSettings\Title:String,1=其他設定 Strings\OtherSettings\Settings:String,1=設定: Strings\OtherSettings\New:String,1=新 Strings\OtherSettings\Delete:String,1=刪除 Strings\OtherSettings\Undelete:String,1=還原刪除 Strings\OtherSettings\Name:String,1=名稱: Strings\OtherSettings\Type:String,1=類型: Strings\OtherSettings\Value:String,1=數值: Strings\OtherSettings\NewSetting:String,1=新設定 Strings\About\:,1= Strings\About\Title:String,1=關於FinishLynx Strings\About\Version:String,1=版本: Strings\About\Released:String,1=發行: Strings\About\RegisteredTo:String,1=註冊: Strings\About\Company:String,1= Strings\About\SerialNumber:String,1=序號: Strings\About\ImageMemory:String,1=影像記憶體: Strings\About\Bytes:String,1=位元組 Strings\Time\:,1= Strings\Time\NegChr:String,1=- Strings\Time\DayHourSep:String,1=: Strings\Time\HourMinuteSep:String,1=: Strings\Time\MinuteSecondSep:String,1=: Strings\Time\SecondFracSep:String,1=. Strings\Event\:,1= Strings\Event\DefaultName:String,1=未命名 Strings\Event\Saving:String,1=儲存主檔... Strings\Event\Close\:,1= Strings\Event\Close\ExitTitle:String,1=結束FinishLynx Strings\Event\Close\ExitText:String,1=結束前儲存變更? Strings\Event\Close\CloseTitle:String,1=關閉比賽視窗 Strings\Event\Close\CloseText:String,1=關閉前儲存變更? Strings\Event\Fields\:,1= Strings\Event\Fields\Name:String,1=比賽 Strings\Event\Fields\EventNumber:String,1=比賽 # Strings\Event\Fields\RoundNumber:String,1=局 # Strings\Event\Fields\HeatNumber:String,1=預賽 # Strings\Event\FlyOver\:,1= Strings\Event\FlyOver\GetInfo:String,1=編輯選定的目標 Strings\Event\Start\:,1= Strings\Event\Start\DefaultName:String,1=開始 Strings\Event\Start\Manual:String,1=(手動) Strings\Event\Start\Fields\:,1= Strings\Event\Start\Fields\Name:String,1=開始 Strings\Event\Start\Fields\Time:String,1=時間 Strings\Event\Wind\:,1= Strings\Event\Wind\DefaultName:String,1=風速 Strings\Event\Wind\Fields\:,1= Strings\Event\Wind\Fields\Name:String,1=風速 Strings\Event\Wind\Fields\Reading:String,1=讀值 Strings\Event\Wind\Fields\Units:String,1=單位 Strings\Event\Wind\Fields\Mode:String,1=模式 (開始,期間) Strings\Event\Wind\Units\:,1= Strings\Event\Wind\Units\MPH:String,1=英哩/小時 Strings\Event\Wind\Units\FPS:String,1=英呎/秒 Strings\Event\Wind\Units\MPS:String,1=公尺/秒 Strings\Event\Wind\Units\None:String,1= Strings\Event\Wind\Mode\:,1= Strings\Event\Wind\Mode\Manual:String,1=手動 Strings\Event\Wind\Mode\Custom:String,1=自訂 Strings\Event\Wind\Mode\100Meter:String,1=100公尺 Strings\Event\Wind\Mode\200Meter:String,1=200公尺 Strings\Event\Wind\Mode\100Hurdles:String,1=100公尺障礙 Strings\Event\Wind\Mode\110Hurdles:String,1=110公尺障礙 Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\:,1= Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Title:String,1=風速模式 Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Start:String,1=開始: Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Duration:String,1=期間: Strings\Event\Wind\Popup\:,1= Strings\Event\Wind\Popup\Units\:,1= Strings\Event\Wind\Popup\Units\MilesPerHour:String,1=每小時英哩數 Strings\Event\Wind\Popup\Units\FeetPerSecond:String,1=每秒英呎數 Strings\Event\Wind\Popup\Units\MetersPerSecond:String,1=每秒公尺數 Strings\Event\Wind\Popup\Units\NoReading:String,1=無讀值 Strings\Event\Wind\Popup\Mode\:,1= Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Manual:String,1=手動... Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Custom:String,1=自訂... Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Meter:String,1=100公尺 Strings\Event\Wind\Popup\Mode\200Meter:String,1=200公尺... Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Hurdles:String,1=100公尺障礙 Strings\Event\Wind\Popup\Mode\110Hurdles:String,1=110公尺障礙 Strings\Event\Wind\Select\:,1= Strings\Event\Wind\Select\Title:String,1=選擇風速讀值 Strings\Event\Wind\Select\Time:String,1=時間 Strings\Event\Wind\Select\Reading:String,1=讀值 Strings\Event\Leg\:,1= Strings\Event\Leg\DefaultName:String,1=一段賽程 Strings\Event\Leg\Finish:String,1=完成 Strings\Event\Leg\Fields\:,1= Strings\Event\Leg\Fields\Name:String,1=一段賽程 Strings\Event\Leg\Fields\CaptureStart:String,1=開始 Strings\Event\Leg\Fields\CaptureDuration:String,1=期間 Strings\Event\Image\:,1= Strings\Event\Image\NextObject:String,1=尋找下個目標... Strings\Event\Image\AutoCrop:String,1=剪裁影像... Strings\Event\Image\UncropTitle:String,1=還原剪裁 Strings\Event\Image\UncropText:String,1=將會還原所有剪裁區域. Strings\Event\Image\Calculating:String,1=計算影像檔案大小... Strings\Event\Image\Saving:String,1=儲存影像檔案... Strings\Event\Image\PrintTitle:String,1=列印FinishLynx影像 Strings\Event\Image\Printing:String,1=列印影像... Strings\Event\Image\PrintingOverlay:String,1=列印重疊... Strings\Event\Image\PrintingTimes:String,1=列印時間... Strings\Event\Image\ExportingBitmap:String,1=匯出點陣圖... Strings\Event\Image\BadSelection:String,1=選擇無效. Strings\Event\Image\Fields\:,1= Strings\Event\Image\Fields\Name:String,1=照相機 Strings\Event\Image\Fields\Rate:String,1=速率 Strings\Event\Image\Fields\Density:String,1=密度 Strings\Event\Image\Fields\High:String,1=高 Strings\Event\Image\Fields\Medium:String,1=中 Strings\Event\Image\Fields\Low:String,1=低 Strings\Event\Image\Fields\HighPopup:String,1=高 Strings\Event\Image\Fields\MediumPopup:String,1=中 Strings\Event\Image\Fields\LowPopup:String,1=低 Strings\Event\Image\Fields\Mode:String,1=模式 Strings\Event\Image\Fields\Full:String,1=全部 Strings\Event\Image\Fields\Top:String,1=上部 Strings\Event\Image\Fields\Bottom:String,1=下部 Strings\Event\Image\Fields\FullPopup:String,1=全部 Strings\Event\Image\Fields\TopPopup:String,1=上部 Strings\Event\Image\Fields\BottomPopup:String,1=下部 Strings\Event\Image\Fields\Ave1:String,1=平均 1 Strings\Event\Image\Fields\Ave2:String,1=平均 2 Strings\Event\Image\Fields\Ave3:String,1=平均 3 Strings\Event\Image\Fields\Ave4:String,1=平均 4 Strings\Event\Image\Fields\Ave1Popup:String,1=平均 1 Strings\Event\Image\Fields\Ave2Popup:String,1=平均 2 Strings\Event\Image\Fields\Ave3Popup:String,1=平均 3 Strings\Event\Image\Fields\Ave4Popup:String,1=平均 4 Strings\Event\Image\Fields\Gain:String,1=增益 Strings\Event\Image\SelectionPopup\:,1= Strings\Event\Image\SelectionPopup\Crop:String,1=剪裁(&C) Strings\Event\Image\SelectionPopup\Enhance:String,1=增強(&E) Strings\Event\Image\SelectionPopup\WhiteBalance:String,1=白平衡(&W) Strings\Event\Image\SelectionPopup\ExportBitmap:String,1=匯出點陣圖(&B)... Strings\Event\Image\SelectionPopup\Print:String,1=列印(&P)... Strings\Event\Image\EnterResultDlg\:,1= Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Title:String,1=輸入成績 Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoTime:String,1=沒有時間無法輸入成績. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoValue:String,1=沒有數值無法輸入成績. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\HasTime:String,1=此成績時間已輸入. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Invalid:String,1=成績無效. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\CloseToAnother:String,1=另一成績與此時間非常接近. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NotInList:String,1=此成績不在開始名單中. Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\:,1= Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Title:String,1=影像調整 Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Brightness:String,1=亮度: Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Contrast:String,1=對比: Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Gamma:String,1=伽瑪值: Strings\Event\Image\PrintDlg\:,1= Strings\Event\Image\PrintDlg\Title:String,1=列印 Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom:String,1=縮放: Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom1:String,1=1 Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom2:String,1=2 Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom4:String,1=4 Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom8:String,1=8 Strings\Event\Image\PrintDlg\SmoothZoom:String,1=漸進 Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI:String,1=DPI: Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI300:String,1=300 Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI600:String,1=600 Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI1200:String,1=1200 Strings\Event\Image\PrintDlg\ImageHeight:String,1=影像高度: Strings\Event\Image\PrintDlg\Inches:String,1=英吋 Strings\Event\Image\PrintDlg\Centimeters:String,1=公分 Strings\Event\Image\PrintDlg\PrintResults:String,1=列印成績: Strings\Event\Image\PrintDlg\PROff:String,1=關閉 Strings\Event\Image\PrintDlg\PROn:String,1=開啟 Strings\Event\Image\PrintDlg\MaxResults:String,1=最多 Strings\Event\Image\FlyOver\:,1= Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomOut:String,1=縮小 Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomIn:String,1=放大 Strings\Event\Image\FlyOver\IdNone:String,1=指定如何選定目標﹝目前無﹞ Strings\Event\Image\FlyOver\IdLane:String,1=指定如何選定目標﹝目前按跑道﹞ Strings\Event\Image\FlyOver\IdId:String,1=指定如何選定目標﹝目前按編號﹞ Strings\Event\Image\FlyOver\IdLicense:String,1=指定如何選定目標﹝目前按許可證﹞ Strings\Event\Image\FlyOver\AddResult:String,1=以目前時間加入成績 Strings\Event\Image\FlyOver\Crop:String,1=剪裁目前的選擇 Strings\Event\Image\FlyOver\Uncrop:String,1=還原所有的剪裁區域 Strings\Event\Image\FlyOver\Autocrop:String,1=自動剪裁所有空白區域 Strings\Event\Image\FlyOver\FindObject:String,1=尋找下個目標 Strings\Event\Image\FlyOver\Enhance:String,1=增強影像,使選定區域達到最佳效果 Strings\Event\Image\FlyOver\Unenhance:String,1=還原影像至未增強的狀態 Strings\Event\Image\FlyOver\Print:String,1=列印選定的影像 Strings\Event\Image\FlyOver\Maximize:String,1=放大影像以填滿視窗 Strings\Event\Image\FlyOver\Restore:String,1=還原影像區域至原來大小 Strings\Event\Results\:,1= Strings\Event\Results\DefaultName:String,1=成績 Strings\Event\Results\ScheduleTitle:String,1=賽程 Strings\Event\Results\ScheduleText:String,1=將會改寫目前的成績. Strings\Event\Results\Split:String,1=分離 Strings\Event\Results\Print\:,1= Strings\Event\Results\Print\Title:String,1=列印FinishLynx成績 Strings\Event\Results\Print\Printing:String,1=列印成績... Strings\Event\Results\Print\Start:String,1=開始: Strings\Event\Results\Print\StartManual:String,1=(手動) Strings\Event\Results\Print\Wind:String,1=風速: Strings\Event\Results\Print\Page:String,1=頁 Strings\Event\Results\Print\Of:String,1=的 Strings\Event\Results\Print\ManualTime:String,1=手動輸入時間 Strings\Event\Results\Print\SplitHeader:String,1=中間時間 Strings\Event\Results\Print\Fields\:,1= Strings\Event\Results\Print\Fields\Place:String,1=地方 Strings\Event\Results\Print\Fields\Id:String,1=編號 Strings\Event\Results\Print\Fields\Lane:String,1=跑道 Strings\Event\Results\Print\Fields\FirstName:String,1=名字 Strings\Event\Results\Print\Fields\LastName:String,1=姓氏 Strings\Event\Results\Print\Fields\Affiliation:String,1=代表隊 Strings\Event\Results\Print\Fields\License:String,1=許可證 Strings\Event\Results\Print\Fields\Time:String,1=時間 Strings\Event\Results\Print\Fields\DeltaTime:String,1=參賽者間隔時間 Strings\Event\Results\Print\Fields\Lengths:String,1=長度 Strings\Event\Results\Fields\:,1= Strings\Event\Results\Fields\Name:String,1=成績 Strings\Event\Results\Fields\Place:String,1=地方 Strings\Event\Results\Fields\Id:String,1=編號 Strings\Event\Results\Fields\Lane:String,1=跑道 Strings\Event\Results\Fields\FirstName:String,1=名字 Strings\Event\Results\Fields\LastName:String,1=姓氏 Strings\Event\Results\Fields\Affiliation:String,1=代表隊 Strings\Event\Results\Fields\License:String,1=許可證 Strings\Event\Results\Fields\Time:String,1=時間 Strings\Event\Results\Fields\DeltaTime:String,1=參賽者間隔時間 Strings\Event\Results\Fields\Lengths:String,1=長度 Strings\Event\Results\Status\:,1= Strings\Event\Results\Status\Title:String,1=狀態 Strings\Event\Results\Status\Valid:String,1=有效 Strings\Event\Results\Status\DidNotStart:String,1=未開始 Strings\Event\Results\Status\FalseStart:String,1=無效開始 Strings\Event\Results\Status\DidNotFinish:String,1=未完成 Strings\Event\Results\Status\Disqualified:String,1=取銷資格 Strings\Event\Results\Status\Scratched:String,1=退出比賽 Strings\Event\Results\Status\Advanced:String,1=晉級 Strings\Event\Results\Precision\:,1= Strings\Event\Results\Precision\Title:String,1=精確度 Strings\Event\Results\Precision\Default:String,1=<預設> Strings\Event\Results\Precision\Seconds:String,1=秒 Strings\Event\Results\Precision\Fifths:String,1=五分之一秒 Strings\Event\Results\Precision\Tenths:String,1=十分之一秒 Strings\Event\Results\Precision\Hundredths:String,1=百分之一秒 Strings\Event\Results\Precision\Thousandths:String,1=千分之一秒 Strings\Event\Results\Precision\TenThousandths:String,1=萬分之一秒 Strings\Event\Results\PackLeader:String,1=群體領先者 Strings\Event\Results\Codes\:,1= Strings\Event\Results\Codes\DidNotStart:String,1=未開始 Strings\Event\Results\Codes\FalseStart:String,1=無效開始 Strings\Event\Results\Codes\DidNotFinish:String,1=未完成 Strings\Event\Results\Codes\Disqualified:String,1=取銷資格 Strings\Event\Results\Codes\Scratched:String,1=退出比賽 Strings\Event\Results\Codes\Advanced:String,1=晉級 Strings\Event\Results\Delta\:,1= Strings\Event\Results\Delta\SameTime:String,1=同一時間 Strings\Event\Results\Delta\Horse:String,1=馬 Strings\Event\Results\Delta\Dog:String,1=狗 Strings\Event\Results\Delta\Cycling:String,1=循環 Strings\Event\Results\Delta\Custom:String,1=自訂 Strings\Event\Results\Delta\FromPrevious:String,1=從上場比賽 Strings\Event\Results\Delta\FromNext:String,1=從下場比賽 Strings\Event\Results\Delta\FromWinner:String,1=從優勝者 Strings\Event\Results\Delta\FromNone:String,1=無 Strings\Event\Results\Delta\PackLeaders:String,1=群體領先者 Strings\Event\Results\Delta\Time:String,1=時間 Strings\Event\Results\Delta\LengthsFraction:String,1=長度﹝分數﹞ Strings\Event\Results\Delta\LengthsDecimal:String,1=長度﹝小數﹞ Strings\Event\Results\Delta\DeadHeat:String,1=不分勝負 Strings\Event\Results\Delta\Nose:String,1=鼻 Strings\Event\Results\Delta\Head:String,1=頭 Strings\Event\Results\Delta\Neck:String,1=頸 Strings\Event\Results\FindDlg\:,1= Strings\Event\Results\FindDlg\Title:String,1=尋找 Strings\Event\Results\FindDlg\Id:String,1=編號: Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\:,1= Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Title:String,1=設定群體領先者 Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Gap:String,1=時間間隔: Strings\Event\Results\Filter\:,1= Strings\Event\Results\Filter\Default:String,1=預設 Strings\Event\Results\Filter\DefaultName:String,1=未命名 Strings\Event\Results\FilterDlg\:,1= Strings\Event\Results\FilterDlg\Title:String,1=成績過濾 Strings\Event\Results\FilterDlg\Filters:String,1=過濾: Strings\Event\Results\FilterDlg\New:String,1=新 Strings\Event\Results\FilterDlg\Delete:String,1=刪除 Strings\Event\Results\FilterDlg\Name:String,1=名稱: Strings\Event\Results\FilterDlg\Start:String,1=開始: Strings\Event\Results\FilterDlg\Offset:String,1=偏移: Strings\Event\Results\FilterDlg\LowerBound:String,1=低限: Strings\Event\Results\FilterDlg\Upperbound:String,1=高限: Strings\Event\Results\FilterDlg\Id:String,1=編號: Strings\Event\Results\FilterDlg\Lane:String,1=跑道: Strings\Event\Results\FilterDlg\FirstName:String,1=名字: Strings\Event\Results\FilterDlg\LastName:String,1=姓氏: Strings\Event\Results\FilterDlg\Affiliation:String,1=代表隊: Strings\Event\Results\FilterDlg\License:String,1=許可證: Strings\Event\Results\FlyOver\:,1= Strings\Event\Results\FlyOver\CreateResult:String,1=建立空白成績 Strings\Event\Results\FlyOver\DeleteResult:String,1=刪除目前成績 Strings\Event\Results\FlyOver\Find:String,1=在影像中按編號尋找成績 Strings\Event\Results\FlyOver\Filters:String,1=編輯成績過濾 Strings\Event\Results\FlyOver\AutoPackLeaders:String,1=自動設定群體領先者 Strings\Event\Results\FlyOver\SchedulePrev:String,1=從賽程中載取上場比賽,並置入目前比賽中 Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=從賽程中選擇一場比賽,置入目前比賽中 Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleNext:String,1=從賽程中載取下場比賽,並置入目前比賽中 Strings\Event\Results\FlyOver\Print:String,1=列印成績 Strings\Event\ListCodes\:,1= Strings\Event\ListCodes\Armed:String,1=a Strings\Event\ListCodes\Capturing:String,1=c Strings\Event\ListCodes\Scoreboard:String,1=s Strings\Event\Layout\:,1= Strings\Event\Layout\Left:String,1=左 Strings\Event\Layout\Right:String,1=右 Strings\Event\Layout\Bottom:String,1=下 Strings\Hardware\:,1= Strings\Hardware\Title:String,1=硬體控制 Strings\Hardware\Status\:,1= Strings\Hardware\Status\NotLooking:String,1=(不尋找硬體.) Strings\Hardware\Status\LookingForSCSI:String,1=(尋找FinishLynx SCSI計時器.) Strings\Hardware\Status\LookingForENET:String,1=(尋找EtherLynx照相機.) Strings\Hardware\Status\NoStarts:String,1=(未開始) Strings\Hardware\Status\NoEvents:String,1=(無可拍攝比賽) Strings\Hardware\Camera\:,1= Strings\Hardware\Camera\CannotChange:String,1=在補捉鏡頭時無法變更照相機設定. Strings\Hardware\Camera\Fields\:,1= Strings\Hardware\Camera\Fields\Name:String,1=照相機 Strings\Hardware\Camera\Fields\Capture:String,1=捕捉 Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureYes:String,1=是 Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureNo:String,1=否 Strings\Hardware\Camera\Fields\Rate:String,1=速率 Strings\Hardware\Camera\Fields\Density:String,1=密度 Strings\Hardware\Camera\Fields\High:String,1=高 Strings\Hardware\Camera\Fields\Medium:String,1=中 Strings\Hardware\Camera\Fields\Low:String,1=低 Strings\Hardware\Camera\Fields\HighPopup:String,1=高 Strings\Hardware\Camera\Fields\MediumPopup:String,1=中 Strings\Hardware\Camera\Fields\LowPopup:String,1=低 Strings\Hardware\Camera\Fields\Mode:String,1=模式 Strings\Hardware\Camera\Fields\Full:String,1=全部 Strings\Hardware\Camera\Fields\Top:String,1=上部 Strings\Hardware\Camera\Fields\Bottom:String,1=下部 Strings\Hardware\Camera\Fields\FullPopup:String,1=全部 Strings\Hardware\Camera\Fields\TopPopup:String,1=上部 Strings\Hardware\Camera\Fields\BottomPopup:String,1=下部 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1:String,1=平均 1 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2:String,1=平均 2 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3:String,1=平均 3 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4:String,1=平均 4 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1Popup:String,1=平均 1 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2Popup:String,1=平均 2 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3Popup:String,1=平均 3 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4Popup:String,1=平均 4 Strings\Hardware\Camera\Fields\Gain:String,1=增益 Strings\Hardware\Align\:,1= Strings\Hardware\Align\WhileCapturing:String,1=捕捉鏡頭時無法對齊. Strings\Hardware\Arm\:,1= Strings\Hardware\Arm\Error\:,1= Strings\Hardware\Arm\Error\Title:String,1=比賽準備錯誤 Strings\Hardware\Arm\Error\SomeFailed:String,1=部份信號槍感應器未就緒. Strings\Hardware\Arm\Error\AllFailed:String,1=所有信號槍感應器都未就緒. Strings\Hardware\Arm\Error\None:String,1=無信號槍感應器;請用手動開始. Strings\Hardware\Capture\:,1= Strings\Hardware\Capture\Error\:,1= Strings\Hardware\Capture\Error\Title:String,1=捕捉錯誤 Strings\Hardware\Capture\Error\BadParams:String,1=參數有誤. Strings\Hardware\Capture\Error\AlreadyOn:String,1=已捕捉. Strings\Hardware\Capture\Error\NoCameras:String,1=未啟動照相機. Strings\Hardware\Capture\Error\ButtonFailed:String,1=無法打開捕捉按鈕序列通訊埠. Strings\Hardware\Capture\Error\DiskFull:String,1=磁碟已滿. Strings\Hardware\Capture\Stop\:,1= Strings\Hardware\Capture\Stop\Title:String,1=停止捕捉 Strings\Hardware\Capture\Stop\Text:String,1=目前轉換的影像資料將會遺失. Strings\Hardware\ManualStartDlg\:,1= Strings\Hardware\ManualStartDlg\Title:String,1=手動開始 Strings\Hardware\ManualStartDlg\Offset:String,1=偏移: Strings\Hardware\ManualStartDlg\HitSpacebar:String,1=按空格鍵建立開始. Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\:,1= Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Title:String,1=以鍵盤捕捉 Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Spacebar:String,1=空格鍵切換捕捉. Strings\Hardware\CameraDlg\:,1= Strings\Hardware\CameraDlg\Title:String,1=照相機設定 Strings\Hardware\CameraDlg\Setup:String,1=設定 Strings\Hardware\CameraDlg\Parameters:String,1=參數 Strings\Hardware\CameraDlg\Inputs:String,1=輸入 Strings\Hardware\CameraDlg\Information:String,1=資訊: Strings\Hardware\CameraDlg\SerialNumber:String,1=序號: Strings\Hardware\CameraDlg\Memory:String,1=RAM: Strings\Hardware\CameraDlg\Megabytes:String,1=MB Strings\Hardware\CameraDlg\TimerPort:String,1=計時器埠: Strings\Hardware\CameraDlg\IPAddress:String,1=IP: Strings\Hardware\CameraDlg\Name:String,1=名稱: Strings\Hardware\CameraDlg\PixelMode:String,1=圖素模式: Strings\Hardware\CameraDlg\Gray8:String,1=8 位元灰色 Strings\Hardware\CameraDlg\Color15:String,1=15 位元彩色 Strings\Hardware\CameraDlg\FrameMode:String,1=圖框模式: Strings\Hardware\CameraDlg\ModeFull:String,1=全部 Strings\Hardware\CameraDlg\ModeTop:String,1=上部 Strings\Hardware\CameraDlg\ModeBottom:String,1=下部 Strings\Hardware\CameraDlg\PixelAveraging:String,1=圖素均分: Strings\Hardware\CameraDlg\Average1:String,1=1 Strings\Hardware\CameraDlg\Average2:String,1=2 Strings\Hardware\CameraDlg\Average3:String,1=3 Strings\Hardware\CameraDlg\Average4:String,1=4 Strings\Hardware\CameraDlg\Compression:String,1=壓縮: Strings\Hardware\CameraDlg\CompOff:String,1=關閉 Strings\Hardware\CameraDlg\CompOn:String,1=開啟 Strings\Hardware\CameraDlg\CompMinimum:String,1=最小 Strings\Hardware\CameraDlg\FrameRate:String,1=圖框率: Strings\Hardware\CameraDlg\FrameDensity:String,1=圖框密度: Strings\Hardware\CameraDlg\DensityHigh:String,1=高 Strings\Hardware\CameraDlg\DensityMedium:String,1=中 Strings\Hardware\CameraDlg\DensityLow:String,1=低 Strings\Hardware\CameraDlg\GainMethod:String,1=增益方法: Strings\Hardware\CameraDlg\AGC:String,1=AGC Strings\Hardware\CameraDlg\Manual:String,1=手動 Strings\Hardware\CameraDlg\Gain:String,1=增益 Strings\Hardware\CameraDlg\AGCParameters:String,1=AGC參數: Strings\Hardware\CameraDlg\Brightness:String,1=亮度 Strings\Hardware\CameraDlg\Frequency:String,1=頻率 Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEighth:String,1=1/8 秒 Strings\Hardware\CameraDlg\FreqQuarter:String,1=1/4 秒 Strings\Hardware\CameraDlg\FreqHalf:String,1=1/2 秒 Strings\Hardware\CameraDlg\FreqOne:String,1=1 秒 Strings\Hardware\CameraDlg\FreqTwo:String,1=2 秒 Strings\Hardware\CameraDlg\FreqFour:String,1=4 秒 Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEight:String,1=8 秒 Strings\Hardware\CameraDlg\FreqSixteen:String,1=16 秒 Strings\Hardware\CameraDlg\MaximumGain:String,1=最大增益 Strings\Hardware\CameraDlg\WhiteBalance:String,1=白平衡: Strings\Hardware\CameraDlg\Red:String,1=紅色 Strings\Hardware\CameraDlg\Green:String,1=綠色 Strings\Hardware\CameraDlg\Blue:String,1=藍色 Strings\Hardware\CameraDlg\Orientation:String,1=影像定向: Strings\Hardware\CameraDlg\OrientLeft:String,1=左 Strings\Hardware\CameraDlg\OrientRight:String,1=右 Strings\Hardware\CameraDlg\IdentifyBy:String,1=識別方法: Strings\Hardware\CameraDlg\IdByNothing:String,1=無 Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLane:String,1=跑道 Strings\Hardware\CameraDlg\IdById:String,1=編號 Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLicense:String,1=許可證 Strings\Hardware\CameraDlg\Lanes:String,1=跑道: Strings\Hardware\CameraDlg\ReverseLanes:String,1=顛倒跑到順序 Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensor:String,1=信號槍感應器: Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNone:String,1=無 Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNO:String,1=正常開 Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNC:String,1=正常關 Strings\Hardware\CameraDlg\GSDebounce:String,1=保持平衡 Strings\Hardware\CameraDlg\GSLight:String,1=信號燈: Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightOn:String,1=常開 Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightSwitched:String,1=就緒時開啟 Strings\Hardware\CameraDlg\PhotoEye:String,1=光眼: Strings\Hardware\CameraDlg\PENone:String,1=無 Strings\Hardware\CameraDlg\PEExternal:String,1=外部 Strings\Hardware\CameraDlg\PEInternal:String,1=內部 Strings\Hardware\CameraDlg\PEDebounce:String,1=保持平衡 Strings\Hardware\CameraDlg\PEOffset:String,1=偏移 Strings\Hardware\CameraDlg\PETrigger:String,1=板機 Strings\Hardware\CameraDlg\PESize:String,1=大小 Strings\Hardware\Ethernet\:,1= Strings\Hardware\Ethernet\ClearingARP:String,1=清除ARP cache... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\:,1= Strings\Hardware\Ethernet\Camera\IDing:String,1=識別照相機... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Loading:String,1=載取照相機的照相時間模組... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updating:String,1=更新照相機資訊... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Starting:String,1=啟動照相機... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updated:String,1=照相機已更新。請先關掉照相機後再打開. Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Initializing:String,1=啟始照相機... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\DefaultName:String,1=照相機 Strings\Hardware\SCSI\:,1= Strings\Hardware\SCSI\Camera\:,1= Strings\Hardware\SCSI\Camera\IDing:String,1=識別計時器... Strings\Hardware\SCSI\Camera\Loading:String,1=載取計時器計時間模組... Strings\Hardware\SCSI\Camera\Starting:String,1=啟動計時器... Strings\Hardware\SCSI\Camera\CheckCamera:String,1=檢查計時器埠上的照相機 Strings\Hardware\SCSI\Camera\UpdateCamera:String,1=更新計時器埠上的照相機 Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitTimer:String,1=啟始計時器... Strings\Hardware\SCSI\Camera\Updated:String,1=照相機已更新。請先關掉照相機和計時器後再打開. Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitCamera:String,1=啟始照相機 Strings\Hardware\SCSI\Camera\DefaultName:String,1=照相機 Strings\Hardware\FlyOver\:,1= Strings\Hardware\FlyOver\PosUp:String,1=定位器向上 Strings\Hardware\FlyOver\PosDown:String,1=定位器向下 Strings\Hardware\FlyOver\PosLeft:String,1=定位器向左 Strings\Hardware\FlyOver\PosRight:String,1=定位器向右 Strings\Hardware\FlyOver\PosCW:String,1=定位器順時轉 Strings\Hardware\FlyOver\PosCCW:String,1=定位器逆時轉 Strings\Hardware\FlyOver\IrisOpen:String,1=光圈打開﹝讓更多光線進入﹞ Strings\Hardware\FlyOver\IrisClose:String,1=光圈關閉﹝減少光線進入﹞ Strings\Hardware\FlyOver\FocusNear:String,1=近焦距 Strings\Hardware\FlyOver\FocusFar:String,1=遠焦距 Strings\Hardware\FlyOver\ZoomIn:String,1=拉近﹝使目標變大﹞ Strings\Hardware\FlyOver\ZoomOut:String,1=拉遠﹝使目標變小﹞ Strings\Hardware\FlyOver\AlignOn:String,1=開始對齊選定的照相機 Strings\Hardware\FlyOver\AlignOff:String,1=停止對齊 Strings\Hardware\FlyOver\NewEvent:String,1=建立新的比賽,並完成準備以待下次開始 Strings\Hardware\FlyOver\SchedulePrev:String,1=從賽程中載取上場比賽,並完成準備以待下次開始 Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=從賽程中選取一場比賽,並完成準備以待下次開始 Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleNext:String,1=從賽程中載取下場比賽,並完成準備以待下次開始 Strings\Hardware\FlyOver\ManualStart:String,1=建立手動開始 Strings\Hardware\FlyOver\ArmEvent:String,1=完成選定比賽的準備以待下次開始 Strings\Hardware\FlyOver\AddStart:String,1=在選定的比賽中加入選定的開始方式 Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOn:String,1=就選定的比賽,打開捕捉鏡頭 Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOff:String,1=關閉捕捉鏡頭 Strings\Hardware\FlyOver\RunningTime:String,1=顯示選定比賽的經過時間 Strings\Scoreboards\:,1= Strings\Scoreboards\DefaultName:String,1=計分板 Strings\Scoreboards\Official:String,1=官方 Strings\Scoreboards\Unofficial:String,1=非官方 Strings\Scoreboards\NoWind:String,1=無讀值 Strings\Scoreboards\AutomaticStart:String,1=自動 Strings\Scoreboards\ManualStart:String,1=手動 Strings\Database\:,1= Strings\Database\AtStart:String,1=賽程開始時. Strings\Database\AtEnd:String,1=賽程結束時. Strings\Database\Empty:String,1=賽程無內容. Strings\Database\NotFound:String,1=找不到此比賽. Strings\Database\Goto\:,1= Strings\Database\Goto\Title:String,1=到比賽 Strings\Database\Goto\Event:String,1=比賽: Strings\Database\Goto\Round:String,1=局: Strings\Database\Goto\Heat:String,1=預賽: Strings\Database\File\:,1= Strings\Database\File\NoSchOrEvt:String,1=找不到.sch檔或.evt檔. Strings\Database\File\NoEvt:String,1=找不到.evt檔. Strings\Database\Serial\:,1= Strings\Database\Serial\LookupTitle:String,1=查看參賽者 Strings\Database\Serial\LookupText:String,1=是否為男子競賽? Strings\Menu\:,1= Strings\Menu\Shift:String,1=Shift Strings\Menu\Ctrl:String,1=Ctrl Strings\Menu\Alt:String,1=Alt Strings\FileTypes\:,1= Strings\FileTypes\Event:String,1=FinishLynx比賽 Strings\FileTypes\C1:String,1=DOS .C1檔 Strings\FileTypes\C2:String,1=DOS .C2檔 Strings\FileTypes\Postscript:String,1=Postscript檔 Strings\FileTypes\Targa:String,1=Targa檔 Strings\FileTypes\JPEG:String,1=JPEG檔 Strings\Alerts\:,1= Strings\Alerts\Message:String,1=訊息 Strings\Alerts\Error:String,1=錯誤 Strings\Alerts\OperationFailed:String,1=操作無效 Strings\Alerts\CopyTitle:String,1=複製 Strings\Alerts\CopyText:String,1=另一FinishLynx正在執行中. Strings\Alerts\UserAborted:String,1=使用者中止操作. Strings\Alerts\InitError:String,1=啟始錯誤 Strings\Alerts\ContactLynx:String,1=請洽詢FinishLynx經銷商. Strings\Dialog\:,1= Strings\Dialog\Ok:String,1=確定 Strings\Dialog\Yes:String,1=是 Strings\Dialog\Cancel:String,1=取消 Strings\Dialog\No:String,1=否 Strings\Print\:,1= Strings\Print\PageSetupDlg\:,1= Strings\Print\PageSetupDlg\Title:String,1=版面設定 Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\:,1= Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Tab:String,1=邊界 Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Left:String,1=左: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Right:String,1=右: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Top:String,1=上: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Bottom:String,1=下: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Unit:String,1=單位: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Inches:String,1=英吋 Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Centimeters:String,1=公分 Strings\Errors\:,1= Strings\Errors\1000:String,1=操作無效 Strings\Errors\1001:String,1=未知錯誤 Strings\Errors\1002:String,1=啟始DDE伺服器錯誤 Strings\Errors\1003:String,1=載取應用程式來源錯誤 Strings\Errors\2000:String,1=記憶體錯誤 Strings\Errors\2001:String,1=記憶體配置錯誤 Strings\Errors\3000:String,1=檔案錯誤 Strings\Errors\3001:String,1=打開已開啟的檔案錯誤 Strings\Errors\3002:String,1=開啟檔案錯誤 Strings\Errors\3003:String,1=存取檔案錯誤 Strings\Errors\3004:String,1=讀取檔案錯誤 Strings\Errors\3005:String,1=寫入檔案錯誤 Strings\Errors\3006:String,1=磁碟已滿 Strings\Errors\3007:String,1=關閉檔案錯誤 Strings\Errors\3008:String,1=刪除檔案錯誤 Strings\Errors\3009:String,1=檔案版本錯誤 Strings\Errors\3010:String,1=檔案內容無效 Strings\Errors\4000:String,1=印表機錯誤 Strings\Errors\4001:String,1=印表機無回應 Strings\Errors\5000:String,1=序列通訊錯誤 Strings\Errors\5001:String,1=序列通訊接收錯誤 Strings\Errors\5002:String,1=序列通訊接收時間完結 Strings\Errors\5003:String,1=序列通訊傳輸錯誤 Strings\Errors\5004:String,1=序列通訊傳輸忙碌 Strings\Errors\5005:String,1=序列通訊錯誤總查 Strings\Errors\5006:String,1=序列通訊訊號交接錯誤 Strings\Errors\5007:String,1=序列通訊埠未開啟 Strings\Errors\6000:String,1=組態檔案錯誤 Strings\Errors\6001:String,1=載取組態檔案錯誤 Strings\Errors\6002:String,1=儲存組態檔案錯誤 Strings\Errors\32001:String,1=影像Cache記憶體不足 Strings\Errors\33001:String,1=找不到影像檔案 Strings\Errors\33002:String,1=寫入.lif檔錯誤 Strings\Errors\35001:String,1=傳送成績錯誤 Strings\Errors\61000:String,1=FinishLynx硬體錯誤 Strings\Errors\61001:String,1=照相機對齊錯誤 Strings\Errors\61101:String,1=啟動照相機錯誤 Strings\Errors\61102:String,1=啟動照相機錯誤;〝基底IP位址〞可能有錯 Strings\Errors\61103:String,1=照相機計時器同步功能故障 Strings\Errors\61201:String,1=啟動計時器錯誤 Strings\Errors\61202:String,1=啟始計時器錯誤 Strings\Errors\61203:String,1=找不到照相機