Swedish,sv_SE Registry Version: 1.00 Strings\:,1= Strings\MenuBar\:,1= Strings\MenuBar\File\:,1= Strings\MenuBar\File\Title:String,1=&Arkiv Strings\MenuBar\File\New:String,1=&Nytt,N Strings\MenuBar\File\Open:String,1=&Öppna...,O Strings\MenuBar\File\CloseWindow:String,1=St&äng fönster,W Strings\MenuBar\File\Save:String,1=&Spara,S Strings\MenuBar\File\SaveAs:String,1=Spara so&m... Strings\MenuBar\File\Options:String,1=Alternati&v... Strings\MenuBar\File\OtherSettings:String,1=Andra inställningar... Strings\MenuBar\File\Exit:String,1=Avsluta Strings\MenuBar\Edit\:,1= Strings\MenuBar\Edit\Title:String,1=&Redigera Strings\MenuBar\Edit\Cut:String,1=&Klipp ut,X Strings\MenuBar\Edit\Copy:String,1=K&opiera,C Strings\MenuBar\Edit\Paste:String,1=K&listra in,V Strings\MenuBar\Edit\Clear:String,1=&Radera Strings\MenuBar\Edit\SelectAll:String,1=&Markera allt Strings\MenuBar\Event\:,1= Strings\MenuBar\Event\Title:String,1=H&ändelse Strings\MenuBar\Event\GetInfo:String,1=&Visa info... Strings\MenuBar\Event\Arm:String,1=L&adda,A Strings\MenuBar\Event\ManualWind:String,1=Manuell vind,A+W Strings\MenuBar\Event\SelectWind:String,1=Välj vind... Strings\MenuBar\Image\:,1= Strings\MenuBar\Image\Title:String,1=&Bild Strings\MenuBar\Image\ZoomOut:String,1=Zooma u&t Strings\MenuBar\Image\ZoomIn:String,1=Zooma &in Strings\MenuBar\Image\SmoothZoom:String,1=Mjuk &zoomning Strings\MenuBar\Image\Crop:String,1=&Beskär,A+C Strings\MenuBar\Image\Uncrop:String,1=Ta bort bes&kärning Strings\MenuBar\Image\Autocrop:String,1=&Autobeskärning Strings\MenuBar\Image\FindObject:String,1=Sök obj&ekt Strings\MenuBar\Image\Precision\:,1= Strings\MenuBar\Image\Precision\Title:String,1=Precision Strings\MenuBar\Image\Precision\Seconds:String,1=Andredelar Strings\MenuBar\Image\Precision\Fifths:String,1=Femtedelar Strings\MenuBar\Image\Precision\Tenths:String,1=Tiondelar Strings\MenuBar\Image\Precision\Hundredths:String,1=Hundradelar Strings\MenuBar\Image\Precision\Thousandths:String,1=Tusendelar Strings\MenuBar\Image\Precision\TenThousandths:String,1=Tiotusendelar Strings\MenuBar\Image\Adjustments:String,1=&Justeringar... Strings\MenuBar\Image\Enhance:String,1=Förb&ättra Strings\MenuBar\Image\Unenhance:String,1=Ta b&ort förbättring Strings\MenuBar\Image\WhiteBalance:String,1=Vitba&lansering Strings\MenuBar\Image\Overlay\:,1= Strings\MenuBar\Image\Overlay\Title:String,1=&Överlägg Strings\MenuBar\Image\RemoveOverlays:String,1=Ta bo&rt överlägg,R Strings\MenuBar\Image\ExportBitmap:String,1=Exportera bit&mapp... Strings\MenuBar\Image\Options:String,1=Alternati&v... Strings\MenuBar\Image\PageSetup:String,1=Utskri&ftsformat... Strings\MenuBar\Image\PrinterSetup:String,1=&Skrivarinställning... Strings\MenuBar\Image\Print:String,1=Skriv &ut... Strings\MenuBar\Results\:,1= Strings\MenuBar\Results\Title:String,1=R&esultat Strings\MenuBar\Results\NewResult:String,1=&Nya resultat Strings\MenuBar\Results\DeleteResult:String,1=&Ta bort resultat Strings\MenuBar\Results\Find:String,1=Sök &ID... Strings\MenuBar\Results\Filters:String,1=Fi<er... Strings\MenuBar\Results\AutoPackLeaders:String,1=&Ange ledare... Strings\MenuBar\Results\Options:String,1=Alternati&v... Strings\MenuBar\Results\PageSetup:String,1=Utskri&ftsformat... Strings\MenuBar\Results\PrinterSetup:String,1=&Skrivarinställning... Strings\MenuBar\Results\Print:String,1= Skriv &ut... Strings\MenuBar\Scoreboard\:,1= Strings\MenuBar\Scoreboard\Title:String,1=Resul&tattavla Strings\MenuBar\Scoreboard\Initialize:String,1=&Initiera,A+I Strings\MenuBar\Scoreboard\Run:String,1=&Kör,A+R Strings\MenuBar\Scoreboard\Pause:String,1=&Paus,A+P Strings\MenuBar\Scoreboard\Finish:String,1=&Slutför,A+F Strings\MenuBar\Scoreboard\Stop:String,1=&Avbryt,A+S Strings\MenuBar\Scoreboard\Refresh:String,1=&Uppdatera Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay:String,1=&Visa klockslag Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay24Hour:String,1=A&nvänd 24-timmarsformat Strings\MenuBar\Scoreboard\DisplayCurrent:String,1=Visa aktuellt &evenemang Strings\MenuBar\Scoreboard\Options:String,1=Alternati&v... Strings\MenuBar\Window\:,1= Strings\MenuBar\Window\Title:String,1=F&önster Strings\MenuBar\Window\Cascade:String,1=&Överlappande Strings\MenuBar\Window\TileHoriz:String,1=Ö&ver och under Strings\MenuBar\Window\TileVert:String,1=&Sida vid sida Strings\MenuBar\Help\:,1= Strings\MenuBar\Help\Title:String,1=&Hjälp Strings\MenuBar\Help\Contents:String,1=&Innehåll Strings\MenuBar\Help\About:String,1=&Om... Strings\Options\:,1= Strings\Options\Title:String,1=Alternativ Strings\Options\General\:,1= Strings\Options\General\Title:String,1=Allmänt Strings\Options\General\CompName:String,1=Tävlingsnamn: Strings\Options\General\CompSponsor:String,1=Tävlingssponsor: Strings\Options\General\SingleEvent:String,1=Läge för enstaka evenemang Strings\Options\General\SEOff:String,1=Av Strings\Options\General\SEOn:String,1=På Strings\Options\General\DefaultName:String,1=Standardnamn för evenemang: Strings\Options\General\DNTitle:String,1=Evenemangsrubrik Strings\Options\General\DNERH:String,1=Numrering av evenemang/omgångar/heat Strings\Options\General\Language:String,1=Språk:* Strings\Options\General\Restart:String,1=*Ändringar av inställningen träder i kraft nästa gång FinishLynx körs. Strings\Options\Image\:,1= Strings\Options\Image\Title:String,1=Bild Strings\Options\Image\ToolBar:String,1=Verktygsfält: Strings\Options\Image\TimeTrack:String,1=Tidsspårning: Strings\Options\Image\TTOff:String,1=Av Strings\Options\Image\TTIntraimage:String,1=Samma kamera Strings\Options\Image\TTInterimage:String,1=Alla kameror Strings\Options\Image\ShowLines:String,1=Visa linjer: Strings\Options\Image\SLOff:String,1=Av Strings\Options\Image\SLInterimage:String,1=På Strings\Options\Image\PrintLines:String,1=Skriv ut linjer: Strings\Options\Image\PLOff:String,1=Aldrig Strings\Options\Image\PLDefaultOff:String,1=Standard av Strings\Options\Image\PLDefaultOn:String,1=Standard på Strings\Options\Image\PrintLineColor:String,1=Skriv ut linjer i färg: Strings\Options\Image\PLCBlack:String,1=Svart Strings\Options\Image\PLCRed:String,1=Röd Strings\Options\Image\PLCWhite:String,1=Vit Strings\Options\Image\PLCGreen:String,1=Grön Strings\Options\Image\HashColor:String,1=Hash-färg: Strings\Options\Image\HCBlack:String,1=Svart Strings\Options\Image\HCRed:String,1=Röd Strings\Options\Image\HCWhite:String,1=Vit Strings\Options\Image\HCGreen:String,1=Grön Strings\Options\Image\HashSize:String,1=Hash-storlek: Strings\Options\Image\HashWidth:String,1=Bredd Strings\Options\Image\CrossWidth:String,1=Diagonal storlek Strings\Options\Image\AutoCrop:String,1=Autobeskärning: Strings\Options\Image\ACLess:String,1=Mer Strings\Options\Image\ACMore:String,1=Mindre Strings\Options\Image\CacheSize:String,1=Cache-storlek:* Strings\Options\Image\CacheBytes:String,1=byte Strings\Options\Image\Restart:String,1=*Ändringar av inställningen träder i kraft nästa gång FinishLynx körs. Strings\Options\Results\:,1= Strings\Options\Results\Title:String,1=Resultat Strings\Options\Results\LogBreaks:String,1=Loggbrytningar: Strings\Options\Results\LBOff:String,1=Av Strings\Options\Results\LBOn:String,1=På Strings\Options\Results\PrintBreaks:String,1=Utskriftsbrytningar: Strings\Options\Results\PBOff:String,1=Av Strings\Options\Results\PBOn:String,1=På Strings\Options\Results\DeltaLength:String,1=Tid per längd: Strings\Options\Hardware\:,1= Strings\Options\Hardware\Title:String,1=Maskinvara Strings\Options\Hardware\CaptureButton:String,1=Knappen Fånga in: Strings\Options\Hardware\KeyboardCapture:String,1=Använd tangentbordet för att fånga in Strings\Options\Hardware\HardwareType:String,1=Maskinvarutyp:* Strings\Options\Hardware\HTNone:String,1=Ingen Strings\Options\Hardware\HTSCSI:String,1=SCSI Strings\Options\Hardware\HTEthernet:String,1=Ethernet Strings\Options\Hardware\HTDetect:String,1=Sök Strings\Options\Hardware\BaseIPAddress:String,1=IP-basadress:* Strings\Options\Hardware\Restart:String,1=*Ändringar av inställningen träder i kraft nästa gång FinishLynx körs. Strings\Options\Database\:,1= Strings\Options\Database\Title:String,1=Databas Strings\Options\Database\DataSource:String,1=Datakälla: Strings\Options\Database\DSOff:String,1=Ingen Strings\Options\Database\DSFile:String,1=Filer Strings\Options\Database\DSSerial:String,1=Serieport Strings\Options\Database\WriteLIF:String,1=Skriva LIF-fil: Strings\Options\Database\WLOff:String,1=Av Strings\Options\Database\WLOn:String,1=På Strings\Options\Database\DataInDir:String,1=Indatakatalog: Strings\Options\Database\DataOutDir:String,1=Utdatakatalog: Strings\Options\Database\SerialPort:String,1=Serieport: Strings\Options\Database\CharMode:String,1=Koduppsättning: Strings\Options\Database\CharModeLIF:String,1=LIF-koduppsättning: Strings\Options\Database\SerialVersion:String,1=Serieversion: Strings\Options\Database\SV1:String,1=1 Strings\Options\Database\SV2:String,1=2 (kontrollsumma) Strings\Options\Database\TimePrecision:String,1=Tidsprecision: Strings\Options\Database\OnScreen:String,1= Strings\Options\Database\Seconds:String,1=Andredelar Strings\Options\Database\Fifths:String,1=Femtedelar Strings\Options\Database\Tenths:String,1=Tiondelar Strings\Options\Database\Hundredths:String,1=Hundradelar Strings\Options\Database\Thousandths:String,1=Tusendelar Strings\Options\Database\TenThousandths:String,1=Tiotusendelar Strings\Options\Scoreboard\:,1= Strings\Options\Scoreboard\Title:String,1=Resultattavla Strings\Options\Scoreboard\ListName:String,1= Resultattavla Strings\Options\Scoreboard\ListStatus:String,1=Status Strings\Options\Scoreboard\NotLoaded:String,1=Inte inläst Strings\Options\Scoreboard\NotRunning:String,1=Körs inte Strings\Options\Scoreboard\Running:String,1=Körs Strings\Options\Scoreboard\New:String,1=Nytt Strings\Options\Scoreboard\Delete:String,1=Ta bort Strings\Options\Scoreboard\Name:String,1=Namn: Strings\Options\Scoreboard\Script:String,1=Skript: Strings\Options\Scoreboard\CharMode:String,1=Koduppsättning: Strings\Options\Scoreboard\SerialPort:String,1=Serieport: Strings\Options\Scoreboard\TimeMode:String,1=Körtid: Strings\Options\Scoreboard\TMOff:String,1=Av Strings\Options\Scoreboard\TMNormal:String,1=Normal Strings\Options\Scoreboard\TMRaw:String,1=Råformat Strings\Options\Scoreboard\TimeOffset:String,1=Kompensation Strings\Options\Scoreboard\TimePause:String,1=Paustid Strings\Options\Scoreboard\AutoBreak:String,1=Autobrytning Strings\Options\Scoreboard\ABOff:String,1=Av Strings\Options\Scoreboard\ABPause:String,1=Paus Strings\Options\Scoreboard\ABFinish:String,1=Slutför Strings\Options\Scoreboard\ResultsMode:String,1=Resultat: Strings\Options\Scoreboard\RMOff:String,1=Av Strings\Options\Scoreboard\RMOn:String,1=På Strings\Options\Scoreboard\PageSize:String,1=Sidstorlek Strings\Options\Scoreboard\PageTime:String,1=Sidtid Strings\Options\Scoreboard\IncludeFirst:String,1=Inkludera förnamn Strings\Options\Scoreboard\AffilAbbr:String,1=Anslutningsförkortning Strings\Options\WindGauge\:,1= Strings\Options\WindGauge\Title:String,1=Vind Strings\Options\WindGauge\WGModule:String,1=Vindmodul:* Strings\Options\WindGauge\WGOff:String,1=Av Strings\Options\WindGauge\WGOn:String,1=På Strings\Options\WindGauge\SerialPort:String,1=Serieport: Strings\Options\WindGauge\DefMode:String,1=Standardläge: Strings\Options\WindGauge\DMManual:String,1=Manuell Strings\Options\WindGauge\DMCustom:String,1=Anpassad Strings\Options\WindGauge\DM100Meter:String,1=100 m Strings\Options\WindGauge\DM200Meter:String,1=200 m Strings\Options\WindGauge\DM100Hurdles:String,1=100 m häck Strings\Options\WindGauge\DM110Hurdles:String,1=110 m häck Strings\Options\WindGauge\DefStart:String,1=Start Strings\Options\WindGauge\DefDuration:String,1=Varaktighet Strings\Options\WindGauge\Restart:String,1=*Ändringar av inställningen träder i kraft nästa gång FinishLynx körs. Strings\SerialPort\:,1= Strings\SerialPort\PortNone:String,1= Strings\SerialPort\PortLocal:String,1=COM Strings\SerialPort\Baud:String,1=Baud Strings\SerialPort\DataBits:String,1=Databitar Strings\SerialPort\DataBits8:String,1=8 Strings\SerialPort\DataBits7:String,1=7 Strings\SerialPort\DataBits6:String,1=6 Strings\SerialPort\DataBits5:String,1=5 Strings\SerialPort\DataBits4:String,1=4 Strings\SerialPort\Parity:String,1=Paritet Strings\SerialPort\ParityNone:String,1=Ingen Strings\SerialPort\ParityOdd:String,1=Udda Strings\SerialPort\ParityEven:String,1=Jämn Strings\SerialPort\ParityMark:String,1=Binär etta Strings\SerialPort\ParitySpace:String,1=Binär nolla Strings\SerialPort\StopBits:String,1=Stoppbitar Strings\SerialPort\StopBitsOne:String,1=1,0 Strings\SerialPort\StopBitsOneFive:String,1=1,5 Strings\SerialPort\StopBitsTwo:String,1=2,0 Strings\SerialPort\RepeatPeriod:String,1=Uppdateringstid Strings\CharMode\:,1= Strings\CharMode\SingleByte:String,1=Enkla byte Strings\CharMode\Unicode:String,1=Unicode Strings\CharMode\Native:String,1=Native Strings\OtherSettings\:,1= Strings\OtherSettings\Title:String,1=Andra inställningar Strings\OtherSettings\Settings:String,1=Inställningar: Strings\OtherSettings\New:String,1=Nytt Strings\OtherSettings\Delete:String,1=Ta bort Strings\OtherSettings\Undelete:String,1=Ångra borttagning Strings\OtherSettings\Name:String,1=Namn: Strings\OtherSettings\Type:String,1=Typ: Strings\OtherSettings\Value:String,1=Värde: Strings\OtherSettings\NewSetting:String,1=Ny inställning Strings\About\:,1= Strings\About\Title:String,1=Om FinishLynx Strings\About\Version:String,1=Version: Strings\About\Released:String,1=Utgiven: Strings\About\RegisteredTo:String,1=Registrerad till: Strings\About\Company:String,1= Strings\About\SerialNumber:String,1=Serienummer: Strings\About\ImageMemory:String,1=Bildminne: Strings\About\Bytes:String,1=byte Strings\Time\:,1= Strings\Time\NegChr:String,1=- Strings\Time\DayHourSep:String,1=: Strings\Time\HourMinuteSep:String,1=: Strings\Time\MinuteSecondSep:String,1=: Strings\Time\SecondFracSep:String,1=. Strings\Event\:,1= Strings\Event\DefaultName:String,1=Namnlös Strings\Event\Saving:String,1=Sparar huvudfilen... Strings\Event\Close\:,1= Strings\Event\Close\ExitTitle:String,1=Avsluta FinishLynx Strings\Event\Close\ExitText:String,1=har ändrats. Vill du spara innan du avslutar? Strings\Event\Close\CloseTitle:String,1=Stäng evenemangsfönstret Strings\Event\Close\CloseText:String,1= har ändrats. Vill du spara innan du stänger? Strings\Event\Fields\:,1= Strings\Event\Fields\Name:String,1=Evenemang Strings\Event\Fields\EventNumber:String,1=Evenemang nr Strings\Event\Fields\RoundNumber:String,1=Omgång nr Strings\Event\Fields\HeatNumber:String,1=Heat nr Strings\Event\FlyOver\:,1= Strings\Event\FlyOver\GetInfo:String,1=Redigera markerat objekt Strings\Event\Start\:,1= Strings\Event\Start\DefaultName:String,1=Start Strings\Event\Start\Manual:String,1=(Manuell) Strings\Event\Start\Fields\:,1= Strings\Event\Start\Fields\Name:String,1=Start Strings\Event\Start\Fields\Time:String,1=Tid Strings\Event\Wind\:,1= Strings\Event\Wind\DefaultName:String,1=Vind Strings\Event\Wind\Fields\:,1= Strings\Event\Wind\Fields\Name:String,1=Vind Strings\Event\Wind\Fields\Reading:String,1=Avläsning Strings\Event\Wind\Fields\Units:String,1=Enheter Strings\Event\Wind\Fields\Mode:String,1=Läge (start,varaktighet) Strings\Event\Wind\Units\:,1= Strings\Event\Wind\Units\MPH:String,1=MPH Strings\Event\Wind\Units\FPS:String,1=F/S Strings\Event\Wind\Units\MPS:String,1=M/S Strings\Event\Wind\Units\None:String,1= Strings\Event\Wind\Mode\:,1= Strings\Event\Wind\Mode\Manual:String,1=Manuell Strings\Event\Wind\Mode\Custom:String,1=Anpassad Strings\Event\Wind\Mode\100Meter:String,1=100 m Strings\Event\Wind\Mode\200Meter:String,1=200 m Strings\Event\Wind\Mode\100Hurdles:String,1=100 m häck Strings\Event\Wind\Mode\110Hurdles:String,1=110 m häck Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\:,1= Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Title:String,1=Vindläge Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Start:String,1=Start: Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Duration:String,1=Varaktighet: Strings\Event\Wind\Popup\:,1= Strings\Event\Wind\Popup\Units\:,1= Strings\Event\Wind\Popup\Units\MilesPerHour:String,1=Miles i timmen Strings\Event\Wind\Popup\Units\FeetPerSecond:String,1=Fot per sekund Strings\Event\Wind\Popup\Units\MetersPerSecond:String,1=Meter per sekund Strings\Event\Wind\Popup\Units\NoReading:String,1=Ingen avläsning Strings\Event\Wind\Popup\Mode\:,1= Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Manual:String,1=Manuell... Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Custom:String,1=Anpassad... Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Meter:String,1=100 m Strings\Event\Wind\Popup\Mode\200Meter:String,1=200 m... Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Hurdles:String,1=100 m häck Strings\Event\Wind\Popup\Mode\110Hurdles:String,1=110 m häck Strings\Event\Wind\Select\:,1= Strings\Event\Wind\Select\Title:String,1=Markera vindavläsning Strings\Event\Wind\Select\Time:String,1=Tid Strings\Event\Wind\Select\Reading:String,1=Avläsning Strings\Event\Leg\:,1= Strings\Event\Leg\DefaultName:String,1=Omgång Strings\Event\Leg\Finish:String,1=Slutför Strings\Event\Leg\Fields\:,1= Strings\Event\Leg\Fields\Name:String,1=Omgång Strings\Event\Leg\Fields\CaptureStart:String,1=Start Strings\Event\Leg\Fields\CaptureDuration:String,1=Varaktighet Strings\Event\Image\:,1= Strings\Event\Image\NextObject:String,1=Söker efter nästa objekt... Strings\Event\Image\AutoCrop:String,1=Beskär bilden... Strings\Event\Image\UncropTitle:String,1=Ta bort beskärning Strings\Event\Image\UncropText:String,1=Alla beskurna ytor återställs. Strings\Event\Image\Calculating:String,1=Beräknar bildfilsstorlek... Strings\Event\Image\Saving:String,1=Sparar bildfil... Strings\Event\Image\PrintTitle:String,1=FinishLynx bildutskrift Strings\Event\Image\Printing:String,1=Skriver ut bild... Strings\Event\Image\PrintingOverlay:String,1=Skriver ut överlägg... Strings\Event\Image\PrintingTimes:String,1= Skriver ut tider... Strings\Event\Image\ExportingBitmap:String,1=Exporterar bitmapp... Strings\Event\Image\BadSelection:String,1=Ogiltig markering. Strings\Event\Image\Fields\:,1= Strings\Event\Image\Fields\Name:String,1=Kamera Strings\Event\Image\Fields\Rate:String,1=Hastighet Strings\Event\Image\Fields\Density:String,1=Täthet Strings\Event\Image\Fields\High:String,1=Hög Strings\Event\Image\Fields\Medium:String,1=Medel Strings\Event\Image\Fields\Low:String,1=Låg Strings\Event\Image\Fields\HighPopup:String,1=Hög Strings\Event\Image\Fields\MediumPopup:String,1=Medel Strings\Event\Image\Fields\LowPopup:String,1=Låg Strings\Event\Image\Fields\Mode:String,1=Läge Strings\Event\Image\Fields\Full:String,1=Full Strings\Event\Image\Fields\Top:String,1=Över Strings\Event\Image\Fields\Bottom:String,1=Under Strings\Event\Image\Fields\FullPopup:String,1=Full Strings\Event\Image\Fields\TopPopup:String,1=Över Strings\Event\Image\Fields\BottomPopup:String,1=Under Strings\Event\Image\Fields\Ave1:String,1=M-v 1 Strings\Event\Image\Fields\Ave2:String,1=M-v 2 Strings\Event\Image\Fields\Ave3:String,1=M-v 3 Strings\Event\Image\Fields\Ave4:String,1=M-v 4 Strings\Event\Image\Fields\Ave1Popup:String,1=Medelvärde 1 Strings\Event\Image\Fields\Ave2Popup:String,1=Medelvärde 2 Strings\Event\Image\Fields\Ave3Popup:String,1=Medelvärde 3 Strings\Event\Image\Fields\Ave4Popup:String,1=Medelvärde 4 Strings\Event\Image\Fields\Gain:String,1=Förstärka Strings\Event\Image\SelectionPopup\:,1= Strings\Event\Image\SelectionPopup\Crop:String,1=&Beskär Strings\Event\Image\SelectionPopup\Enhance:String,1=Förb&ättra Strings\Event\Image\SelectionPopup\WhiteBalance:String,1=Vitba&lansering Strings\Event\Image\SelectionPopup\ExportBitmap:String,1=Exportera bit&mapp... Strings\Event\Image\SelectionPopup\Print:String,1=Skriv &ut... Strings\Event\Image\EnterResultDlg\:,1= Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Title:String,1=Ange resultat Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoTime:String,1=Ett resultat kan inte anges utan en tid. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoValue:String,1= Ett resultat kan inte anges utan ett värde. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\HasTime:String,1=En tid har redan angetts för det här resultatet. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Invalid:String,1=Det här resultatet är ogiltigt. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\CloseToAnother:String,1=Ett annat resultat har en tid som ligger nära det här. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NotInList:String,1=Det här resultatet finns inte i startlistan. Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\:,1= Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Title:String,1=Bildjusteringar Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Brightness:String,1=Intensitet: Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Contrast:String,1=Kontrast: Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Gamma:String,1=Gamma: Strings\Event\Image\PrintDlg\:,1= Strings\Event\Image\PrintDlg\Title:String,1=Skriv ut Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom:String,1=Zooma: Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom1:String,1=1 Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom2:String,1=2 Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom4:String,1=4 Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom8:String,1=8 Strings\Event\Image\PrintDlg\SmoothZoom:String,1=Mjuk Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI:String,1=DPI: Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI300:String,1=300 Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI600:String,1=600 Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI1200:String,1=1200 Strings\Event\Image\PrintDlg\ImageHeight:String,1=Bildhöjd: Strings\Event\Image\PrintDlg\Inches:String,1=Tum Strings\Event\Image\PrintDlg\Centimeters:String,1=Centimeter Strings\Event\Image\PrintDlg\PrintResults:String,1=Skriv ut resultat: Strings\Event\Image\PrintDlg\PROff:String,1=Av Strings\Event\Image\PrintDlg\PROn:String,1=På Strings\Event\Image\PrintDlg\MaxResults:String,1=Maximum Strings\Event\Image\FlyOver\:,1= Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomOut:String,1=Zooma out Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomIn:String,1=Zooma in Strings\Event\Image\FlyOver\IdNone:String,1=Bestäm hur objekt identifieras (för närvarande efter ingenting) Strings\Event\Image\FlyOver\IdLane:String,1=Bestäm hur objekt identifieras (för närvarande efter bana) Strings\Event\Image\FlyOver\IdId:String,1=Bestäm hur objekt identifieras (för närvarande efter ID) Strings\Event\Image\FlyOver\IdLicense:String,1=Bestäm hur objekt identifieras (för närvarande efter licens) Strings\Event\Image\FlyOver\AddResult:String,1=Lägg till ett resultat med aktuell tid Strings\Event\Image\FlyOver\Crop:String,1=Beskär aktuell markering Strings\Event\Image\FlyOver\Uncrop:String,1=Återställ alla beskurna ytor Strings\Event\Image\FlyOver\Autocrop:String,1=Beskär alla tomma ytor automatiskt Strings\Event\Image\FlyOver\FindObject:String,1=Sök nästa objekt Strings\Event\Image\FlyOver\Enhance:String,1=Förbättra bilden, optimera markerad yta Strings\Event\Image\FlyOver\Unenhance:String,1=Återställ bilden till oförbättrat ursprungsskick Strings\Event\Image\FlyOver\Print:String,1=Skriv ut markerad bild Strings\Event\Image\FlyOver\Maximize:String,1=Maximera bildytan så att den fyller fönstret Strings\Event\Image\FlyOver\Restore:String,1=Återställ bildytan till tidigare storlek Strings\Event\Results\:,1= Strings\Event\Results\DefaultName:String,1=Resultat Strings\Event\Results\ScheduleTitle:String,1=Schema Strings\Event\Results\ScheduleText:String,1=Aktuella resultat skrivs över. Strings\Event\Results\Split:String,1=Dela Strings\Event\Results\Print\:,1= Strings\Event\Results\Print\Title:String,1=FinishLynx resultatutskrift Strings\Event\Results\Print\Printing:String,1=Skriver ut resultat... Strings\Event\Results\Print\Start:String,1=Start: Strings\Event\Results\Print\StartManual:String,1=(Manuell) Strings\Event\Results\Print\Wind:String,1=Vind: Strings\Event\Results\Print\Page:String,1=Sida Strings\Event\Results\Print\Of:String,1=av Strings\Event\Results\Print\ManualTime:String,1=Manuellt angiven tid Strings\Event\Results\Print\SplitHeader:String,1=Mellantider Strings\Event\Results\Print\Fields\:,1= Strings\Event\Results\Print\Fields\Place:String,1=Placering Strings\Event\Results\Print\Fields\Id:String,1=ID Strings\Event\Results\Print\Fields\Lane:String,1=Bana Strings\Event\Results\Print\Fields\FirstName:String,1=Förnamn Strings\Event\Results\Print\Fields\LastName:String,1=Efternamn Strings\Event\Results\Print\Fields\Affiliation:String,1=Anslutning Strings\Event\Results\Print\Fields\License:String,1=Licens Strings\Event\Results\Print\Fields\Time:String,1=Tid Strings\Event\Results\Print\Fields\DeltaTime:String,1=Delta-tid Strings\Event\Results\Print\Fields\Lengths:String,1=Längder Strings\Event\Results\Fields\:,1= Strings\Event\Results\Fields\Name:String,1=Resultat Strings\Event\Results\Fields\Place:String,1=Placering Strings\Event\Results\Fields\Id:String,1=ID Strings\Event\Results\Fields\Lane:String,1=Bana Strings\Event\Results\Fields\FirstName:String,1=Förnamn Strings\Event\Results\Fields\LastName:String,1=Efternamn Strings\Event\Results\Fields\Affiliation:String,1=Anslutning Strings\Event\Results\Fields\License:String,1=Licens Strings\Event\Results\Fields\Time:String,1=Tid Strings\Event\Results\Fields\DeltaTime:String,1=Delta-tid Strings\Event\Results\Fields\Lengths:String,1=Längder Strings\Event\Results\Status\:,1= Strings\Event\Results\Status\Title:String,1=Status Strings\Event\Results\Status\Valid:String,1=Giltig Strings\Event\Results\Status\DidNotStart:String,1=Startade inte Strings\Event\Results\Status\FalseStart:String,1=Tjuvstart Strings\Event\Results\Status\DidNotFinish:String,1=Fullföljde inte Strings\Event\Results\Status\Disqualified:String,1=Diskvalificerad Strings\Event\Results\Status\Scratched:String,1=Struken Strings\Event\Results\Status\Advanced:String,1=Avancerade Strings\Event\Results\Precision\:,1= Strings\Event\Results\Precision\Title:String,1=Precision Strings\Event\Results\Precision\Default:String,1= Strings\Event\Results\Precision\Seconds:String,1=Andredelar Strings\Event\Results\Precision\Fifths:String,1=Femtedelar Strings\Event\Results\Precision\Tenths:String,1=Tiondelar Strings\Event\Results\Precision\Hundredths:String,1=Hundradelar Strings\Event\Results\Precision\Thousandths:String,1=Tusendelar Strings\Event\Results\Precision\TenThousandths:String,1=Tiotusendelar Strings\Event\Results\PackLeader:String,1=Ledare Strings\Event\Results\Codes\:,1= Strings\Event\Results\Codes\DidNotStart:String,1=SI Strings\Event\Results\Codes\FalseStart:String,1=TS Strings\Event\Results\Codes\DidNotFinish:String,1=FI Strings\Event\Results\Codes\Disqualified:String,1=DK Strings\Event\Results\Codes\Scratched:String,1=STR Strings\Event\Results\Codes\Advanced:String,1=AV Strings\Event\Results\Delta\:,1= Strings\Event\Results\Delta\SameTime:String,1=samma tid Strings\Event\Results\Delta\Horse:String,1=Häst Strings\Event\Results\Delta\Dog:String,1=Hund Strings\Event\Results\Delta\Cycling:String,1=Cykling Strings\Event\Results\Delta\Custom:String,1=Anpassad Strings\Event\Results\Delta\FromPrevious:String,1=Från tidigare Strings\Event\Results\Delta\FromNext:String,1=Från nästa Strings\Event\Results\Delta\FromWinner:String,1=Från vinnare Strings\Event\Results\Delta\FromNone:String,1=Från ingen Strings\Event\Results\Delta\PackLeaders:String,1=Ledare Strings\Event\Results\Delta\Time:String,1=Tid Strings\Event\Results\Delta\LengthsFraction:String,1=Längder (bråktal) Strings\Event\Results\Delta\LengthsDecimal:String,1=Längder (decimal) Strings\Event\Results\Delta\DeadHeat:String,1=dött lopp Strings\Event\Results\Delta\Nose:String,1=nos Strings\Event\Results\Delta\Head:String,1=huvud Strings\Event\Results\Delta\Neck:String,1=hals Strings\Event\Results\FindDlg\:,1= Strings\Event\Results\FindDlg\Title:String,1=Sök Strings\Event\Results\FindDlg\Id:String,1=ID: Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\:,1= Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Title:String,1=Ange ledare Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Gap:String,1=Tidsskillnad: Strings\Event\Results\Filter\:,1= Strings\Event\Results\Filter\Default:String,1=Standard Strings\Event\Results\Filter\DefaultName:String,1=namnlös Strings\Event\Results\FilterDlg\:,1= Strings\Event\Results\FilterDlg\Title:String,1=Resultatfilter Strings\Event\Results\FilterDlg\Filters:String,1=Filter: Strings\Event\Results\FilterDlg\New:String,1=Nytt Strings\Event\Results\FilterDlg\Delete:String,1=Ta bort Strings\Event\Results\FilterDlg\Name:String,1=Namn: Strings\Event\Results\FilterDlg\Start:String,1=Start: Strings\Event\Results\FilterDlg\Offset:String,1= Kompensation: Strings\Event\Results\FilterDlg\LowerBound:String,1=Undre gräns: Strings\Event\Results\FilterDlg\Upperbound:String,1=Övre gräns: Strings\Event\Results\FilterDlg\Id:String,1=ID: Strings\Event\Results\FilterDlg\Lane:String,1=Bana: Strings\Event\Results\FilterDlg\FirstName:String,1=Förnamn: Strings\Event\Results\FilterDlg\LastName:String,1=Efternamn: Strings\Event\Results\FilterDlg\Affiliation:String,1=Anslutning: Strings\Event\Results\FilterDlg\License:String,1=Licens: Strings\Event\Results\FlyOver\:,1= Strings\Event\Results\FlyOver\CreateResult:String,1=Skapa ett tomt resultat Strings\Event\Results\FlyOver\DeleteResult:String,1=Ta bort aktuellt resultat Strings\Event\Results\FlyOver\Find:String,1=Sök ett resultat i bilden med ID Strings\Event\Results\FlyOver\Filters:String,1=Redigera resultatfiltren Strings\Event\Results\FlyOver\AutoPackLeaders:String,1=Ange ledare automatiskt Strings\Event\Results\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Läs in föregående evenemang i schemat och placera det i aktuellt evenemang Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Välj ett evenemang i schemat och placera det i aktuellt evenemang Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Läs in nästa evenemang i schemat och placera det i aktuellt evenemang Strings\Event\Results\FlyOver\Print:String,1=Skriv ut resultat Strings\Event\ListCodes\:,1= Strings\Event\ListCodes\Armed:String,1=l Strings\Event\ListCodes\Capturing:String,1=f Strings\Event\ListCodes\Scoreboard:String,1=r Strings\Event\Layout\:,1= Strings\Event\Layout\Left:String,1=Vänster Strings\Event\Layout\Right:String,1=Höger Strings\Event\Layout\Bottom:String,1=Nederst Strings\Hardware\:,1= Strings\Hardware\Title:String,1=Maskinvarukontroll Strings\Hardware\Status\:,1= Strings\Hardware\Status\NotLooking:String,1=(Söker inte efter maskinvara.) Strings\Hardware\Status\LookingForSCSI:String,1=(Söker efter en FinishLynx SCSI-timer.) Strings\Hardware\Status\LookingForENET:String,1=(Söker efter EtherLynx-kameror.) Strings\Hardware\Status\NoStarts:String,1=(inga starter) Strings\Hardware\Status\NoEvents:String,1=(inga evenemang för infångst) Strings\Hardware\Camera\:,1= Strings\Hardware\Camera\CannotChange:String,1=Kamerainställningar kan inte ändras under infångst. Strings\Hardware\Camera\Fields\:,1= Strings\Hardware\Camera\Fields\Name:String,1=Kamera Strings\Hardware\Camera\Fields\Capture:String,1=Fånga in Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureYes:String,1=Ja Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureNo:String,1=Nej Strings\Hardware\Camera\Fields\Rate:String,1=Hastighet Strings\Hardware\Camera\Fields\Density:String,1=Täthet Strings\Hardware\Camera\Fields\High:String,1=Hög Strings\Hardware\Camera\Fields\Medium:String,1=Medel Strings\Hardware\Camera\Fields\Low:String,1=Låg Strings\Hardware\Camera\Fields\HighPopup:String,1=Hög Strings\Hardware\Camera\Fields\MediumPopup:String,1=Medel Strings\Hardware\Camera\Fields\LowPopup:String,1=Låg Strings\Hardware\Camera\Fields\Mode:String,1=Läge Strings\Hardware\Camera\Fields\Full:String,1=Full Strings\Hardware\Camera\Fields\Top:String,1=Över Strings\Hardware\Camera\Fields\Bottom:String,1=Under Strings\Hardware\Camera\Fields\FullPopup:String,1=Full Strings\Hardware\Camera\Fields\TopPopup:String,1=Över Strings\Hardware\Camera\Fields\BottomPopup:String,1=Under Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1:String,1=M-v 1 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2:String,1=M-v 2 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3:String,1=M-v 3 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4:String,1=M-v 4 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1Popup:String,1=Medelvärde 1 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2Popup:String,1=Medelvärde 2 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3Popup:String,1=Medelvärde 3 Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4Popup:String,1=Medelvärde 4 Strings\Hardware\Camera\Fields\Gain:String,1=Förstärka Strings\Hardware\Align\:,1= Strings\Hardware\Align\WhileCapturing:String,1=Det går inte att justera under infångst. Strings\Hardware\Arm\:,1= Strings\Hardware\Arm\Error\:,1= Strings\Hardware\Arm\Error\Title:String,1=Det uppstod ett fel när ett evenemang skulle laddas Strings\Hardware\Arm\Error\SomeFailed:String,1=Vissa skottsensorer laddades inte. Strings\Hardware\Arm\Error\AllFailed:String,1=Inga skottsensorer laddades. Strings\Hardware\Arm\Error\None:String,1=Inga skottsensorer, använd manuell start. Strings\Hardware\Capture\:,1= Strings\Hardware\Capture\Error\:,1= Strings\Hardware\Capture\Error\Title:String,1=Det uppstod ett fel vid infångst Strings\Hardware\Capture\Error\BadParams:String,1=Felaktiga parametrar. Strings\Hardware\Capture\Error\AlreadyOn:String,1=Fångar redan in. Strings\Hardware\Capture\Error\NoCameras:String,1=Inga kameror aktiverade. Strings\Hardware\Capture\Error\ButtonFailed:String,1=Det går inte att öppna infångstknappens serieport. Strings\Hardware\Capture\Error\DiskFull:String,1=Disken är full. Strings\Hardware\Capture\Stop\:,1= Strings\Hardware\Capture\Stop\Title:String,1=Avbryt Fånga in Strings\Hardware\Capture\Stop\Text:String,1=Bilddata som för närvarande överförs kommer att tas bort. Strings\Hardware\ManualStartDlg\:,1= Strings\Hardware\ManualStartDlg\Title:String,1=Manuell start Strings\Hardware\ManualStartDlg\Offset:String,1=Kompensation: Strings\Hardware\ManualStartDlg\HitSpacebar:String,1=Skapa start genom att trycka på blankstegstangenten. Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\:,1= Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Title:String,1=Infångst via tangentbord Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Spacebar:String,1=Växla infångst med blankstegstangenten. Strings\Hardware\CameraDlg\:,1= Strings\Hardware\CameraDlg\Title:String,1=Kamerainställningar Strings\Hardware\CameraDlg\Setup:String,1=Inställning Strings\Hardware\CameraDlg\Parameters:String,1=Parametrar Strings\Hardware\CameraDlg\Inputs:String,1=Ingångar Strings\Hardware\CameraDlg\Information:String,1=Information: Strings\Hardware\CameraDlg\SerialNumber:String,1=S-nr: Strings\Hardware\CameraDlg\Memory:String,1=RAM: Strings\Hardware\CameraDlg\Megabytes:String,1=MB Strings\Hardware\CameraDlg\TimerPort:String,1=Timer-port: Strings\Hardware\CameraDlg\IPAddress:String,1=IP: Strings\Hardware\CameraDlg\Name:String,1=Namn: Strings\Hardware\CameraDlg\PixelMode:String,1=Bildpunktsläge: Strings\Hardware\CameraDlg\Gray8:String,1=8-bitars gråskala Strings\Hardware\CameraDlg\Color15:String,1=15-bitars färg Strings\Hardware\CameraDlg\FrameMode:String,1=Bildruteläge: Strings\Hardware\CameraDlg\ModeFull:String,1=Full Strings\Hardware\CameraDlg\ModeTop:String,1=Över Strings\Hardware\CameraDlg\ModeBottom:String,1=Under Strings\Hardware\CameraDlg\PixelAveraging:String,1=Medelvärde för bildpunkter: Strings\Hardware\CameraDlg\Average1:String,1=1 Strings\Hardware\CameraDlg\Average2:String,1=2 Strings\Hardware\CameraDlg\Average3:String,1=3 Strings\Hardware\CameraDlg\Average4:String,1=4 Strings\Hardware\CameraDlg\Compression:String,1=Komprimering: Strings\Hardware\CameraDlg\CompOff:String,1=Av Strings\Hardware\CameraDlg\CompOn:String,1=På Strings\Hardware\CameraDlg\CompMinimum:String,1=Minimum Strings\Hardware\CameraDlg\FrameRate:String,1=Bildrutehastighet: Strings\Hardware\CameraDlg\FrameDensity:String,1=Bildrutetäthet: Strings\Hardware\CameraDlg\DensityHigh:String,1=Hög Strings\Hardware\CameraDlg\DensityMedium:String,1=Medium Strings\Hardware\CameraDlg\DensityLow:String,1=Låg Strings\Hardware\CameraDlg\GainMethod:String,1=Förstärkningsmetod: Strings\Hardware\CameraDlg\AGC:String,1=AGC Strings\Hardware\CameraDlg\Manual:String,1=Manuell Strings\Hardware\CameraDlg\Gain:String,1=Förstärka Strings\Hardware\CameraDlg\AGCParameters:String,1=AGC-parametrar: Strings\Hardware\CameraDlg\Brightness:String,1=Intensitet Strings\Hardware\CameraDlg\Frequency:String,1=Frekvens Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEighth:String,1=1/8 sekund Strings\Hardware\CameraDlg\FreqQuarter:String,1=1/4 sekund Strings\Hardware\CameraDlg\FreqHalf:String,1=1/2 sekund Strings\Hardware\CameraDlg\FreqOne:String,1=1 sekund Strings\Hardware\CameraDlg\FreqTwo:String,1=2 sekunder Strings\Hardware\CameraDlg\FreqFour:String,1=4 sekunder Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEight:String,1=8 sekunder Strings\Hardware\CameraDlg\FreqSixteen:String,1=16 sekunder Strings\Hardware\CameraDlg\MaximumGain:String,1=Maximal förstärkning Strings\Hardware\CameraDlg\WhiteBalance:String,1=Vitbalansering: Strings\Hardware\CameraDlg\Red:String,1=Röd Strings\Hardware\CameraDlg\Green:String,1=Grön Strings\Hardware\CameraDlg\Blue:String,1=Blå Strings\Hardware\CameraDlg\Orientation:String,1=Bildorientering: Strings\Hardware\CameraDlg\OrientLeft:String,1=Vänster Strings\Hardware\CameraDlg\OrientRight:String,1=Höger Strings\Hardware\CameraDlg\IdentifyBy:String,1=Identifiera efter: Strings\Hardware\CameraDlg\IdByNothing:String,1=Inget Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLane:String,1=Bana Strings\Hardware\CameraDlg\IdById:String,1=ID Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLicense:String,1=Licens Strings\Hardware\CameraDlg\Lanes:String,1=Banor: Strings\Hardware\CameraDlg\ReverseLanes:String,1=Omvänd banordning Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensor:String,1=Skottsensorer: Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNone:String,1=Ingen Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNO:String,1=Norm öppen Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNC:String,1=Norm stängd Strings\Hardware\CameraDlg\GSDebounce:String,1=Ta bort studs Strings\Hardware\CameraDlg\GSLight:String,1=Ljus: Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightOn:String,1=Alltid På Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightSwitched:String,1=På i laddat läge Strings\Hardware\CameraDlg\PhotoEye:String,1=Fotocell: Strings\Hardware\CameraDlg\PENone:String,1=Ingen Strings\Hardware\CameraDlg\PEExternal:String,1=Extern Strings\Hardware\CameraDlg\PEInternal:String,1=Intern Strings\Hardware\CameraDlg\PEDebounce:String,1=Ta bort studs Strings\Hardware\CameraDlg\PEOffset:String,1=Kompensation Strings\Hardware\CameraDlg\PETrigger:String,1=Utlösare Strings\Hardware\CameraDlg\PESize:String,1=Storlek Strings\Hardware\Ethernet\:,1= Strings\Hardware\Ethernet\ClearingARP:String,1=Tömmer ARP-cache... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\:,1= Strings\Hardware\Ethernet\Camera\IDing:String,1=Identifierar kamera... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Loading:String,1=Laddar körtidsmodul för kamera... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updating:String,1=Uppdaterar kamerainformation... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Starting:String,1=Startar kamera... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updated:String,1=Uppdaterar kamera. Stäng av och sätt igång kameran igen. Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Initializing:String,1=Initierar kamera... Strings\Hardware\Ethernet\Camera\DefaultName:String,1=Kamera Strings\Hardware\SCSI\:,1= Strings\Hardware\SCSI\Camera\:,1= Strings\Hardware\SCSI\Camera\IDing:String,1=Identifierar timer... Strings\Hardware\SCSI\Camera\Loading:String,1=Laddar körtidsmodul för timer... Strings\Hardware\SCSI\Camera\Starting:String,1=Startar timer... Strings\Hardware\SCSI\Camera\CheckCamera:String,1=Kontrollerar kamera på timer-port Strings\Hardware\SCSI\Camera\UpdateCamera:String,1=Uppdaterar kamera på timer-port Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitTimer:String,1=Initierar timer... Strings\Hardware\SCSI\Camera\Updated:String,1=Kamera/kameror uppdaterad(e). Stäng av och sätt igång kamera/kameror och timer igen. Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitCamera:String,1=Initierar kamera Strings\Hardware\SCSI\Camera\DefaultName:String,1=Kamera Strings\Hardware\FlyOver\:,1= Strings\Hardware\FlyOver\PosUp:String,1=Placering upp Strings\Hardware\FlyOver\PosDown:String,1=Placering ned Strings\Hardware\FlyOver\PosLeft:String,1=Placering vänster Strings\Hardware\FlyOver\PosRight:String,1=Placering höger Strings\Hardware\FlyOver\PosCW:String,1=Placering medurs Strings\Hardware\FlyOver\PosCCW:String,1=Placering moturs Strings\Hardware\FlyOver\IrisOpen:String,1=Bländare öppen (släpp in mer ljus) Strings\Hardware\FlyOver\IrisClose:String,1=Bländare stängd (släpp in mindre ljus) Strings\Hardware\FlyOver\FocusNear:String,1=Skärpa nära Strings\Hardware\FlyOver\FocusFar:String,1=Skärpa långt borta Strings\Hardware\FlyOver\ZoomIn:String,1=Zooma in (gör objekt större) Strings\Hardware\FlyOver\ZoomOut:String,1=Zooma ut (gör objekt mindre) Strings\Hardware\FlyOver\AlignOn:String,1=Börja justera markerad kamera Strings\Hardware\FlyOver\AlignOff:String,1=Sluta justera Strings\Hardware\FlyOver\NewEvent:String,1=Skapa ett nytt evenemang och ladda det inför nästa start Strings\Hardware\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Läs in föregående evenemang i schemat och ladda det inför nästa start Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Välj ett evenemang i schemat och ladda det inför nästa start Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Läs in nästa evenemang i schemat och ladda det inför nästa start Strings\Hardware\FlyOver\ManualStart:String,1=Skapa en manuell start Strings\Hardware\FlyOver\ArmEvent:String,1=Ladda markerat evenemang inför nästa start Strings\Hardware\FlyOver\AddStart:String,1=Lägg till markerad start i markerat evenemang Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOn:String,1=Aktivera infångst för markerat evenemang Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOff:String,1=Avaktivera infångst Strings\Hardware\FlyOver\RunningTime:String,1=Visa körtid för markerat evenemang Strings\Scoreboards\:,1= Strings\Scoreboards\DefaultName:String,1=Resultattavla Strings\Scoreboards\Official:String,1=OFFICIELL Strings\Scoreboards\Unofficial:String,1=INOFFICIELL Strings\Scoreboards\NoWind:String,1=INGEN AVLÄSNING Strings\Scoreboards\AutomaticStart:String,1=AUTO Strings\Scoreboards\ManualStart:String,1=MANUELL Strings\Database\:,1= Strings\Database\AtStart:String,1=I början av schemat. Strings\Database\AtEnd:String,1=I slutet av schemat. Strings\Database\Empty:String,1=Schemat är tomt. Strings\Database\NotFound:String,1=Det gick inte att hitta evenemanget. Strings\Database\Goto\:,1= Strings\Database\Goto\Title:String,1=Gå till evenemang Strings\Database\Goto\Event:String,1=Evenemang: Strings\Database\Goto\Round:String,1=Omgång: Strings\Database\Goto\Heat:String,1=Heat: Strings\Database\File\:,1= Strings\Database\File\NoSchOrEvt:String,1=Det gick inte att hitta .sch- eller .evt-fil. Strings\Database\File\NoEvt:String,1=Det gick inte att hitta .evt-fil. Strings\Database\Serial\:,1= Strings\Database\Serial\LookupTitle:String,1=Slå upp deltagare Strings\Database\Serial\LookupText:String,1=Är detta en herrtävling? Strings\Menu\:,1= Strings\Menu\Shift:String,1=Skift Strings\Menu\Ctrl:String,1=Ctrl Strings\Menu\Alt:String,1=Alt Strings\FileTypes\:,1= Strings\FileTypes\Event:String,1=FinishLynx-evenemang Strings\FileTypes\C1:String,1=DOS .C1-fil Strings\FileTypes\C2:String,1=DOS .C2-fil Strings\FileTypes\Postscript:String,1=PostScript-fil Strings\FileTypes\Targa:String,1=Targa-fil Strings\FileTypes\JPEG:String,1=JPEG-fil Strings\Alerts\:,1= Strings\Alerts\Message:String,1=Meddelande Strings\Alerts\Error:String,1=Fel Strings\Alerts\OperationFailed:String,1=Åtgärden misslyckades Strings\Alerts\CopyTitle:String,1=Instans Strings\Alerts\CopyText:String,1=En instans av FinishLynx körs redan. Strings\Alerts\UserAborted:String,1=Åtgärden avbröts av användaren. Strings\Alerts\InitError:String,1=Initieringsfel Strings\Alerts\ContactLynx:String,1=Kontakta FinishLynx-återförsäljaren. Strings\Dialog\:,1= Strings\Dialog\Ok:String,1=OK Strings\Dialog\Yes:String,1=Ja Strings\Dialog\Cancel:String,1=Avbryt Strings\Dialog\No:String,1=Nej Strings\Print\:,1= Strings\Print\PageSetupDlg\:,1= Strings\Print\PageSetupDlg\Title:String,1=Utskriftsformat Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\:,1= Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Tab:String,1=Marginaler Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Left:String,1=Vänster: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Right:String,1=Höger: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Top:String,1=Överkant: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Bottom:String,1=Nederkant: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Unit:String,1=Enhet: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Inches:String,1=Tum Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Centimeters:String,1=Centimeter Strings\Errors\:,1= Strings\Errors\1000:String,1=Åtgärden misslyckades Strings\Errors\1001:String,1=Huvudloopsundantag som inte har åtgärdats Strings\Errors\1002:String,1=Det uppstod ett fel när DDE-servern skulle initieras Strings\Errors\1003:String,1=Det uppstod ett fel när programresurserna skulle laddas Strings\Errors\2000:String,1=Minnesfel Strings\Errors\2001:String,1=Det uppstod ett fel vid minnestilldelning Strings\Errors\3000:String,1=Filfel Strings\Errors\3001:String,1=Det uppstod ett fel när en redan öppen fil skulle öppnas Strings\Errors\3002:String,1=Det uppstod ett fel när filen skulle öppnas Strings\Errors\3003:String,1=Det uppstod ett fel vid filåtkomst Strings\Errors\3004:String,1=Det uppstod ett fel när filen skulle läsas Strings\Errors\3005:String,1=Det uppstod ett fel vid skrivning till filen Strings\Errors\3006:String,1=Disken är full Strings\Errors\3007:String,1=Det uppstod ett fel när filen skulle stängas Strings\Errors\3008:String,1=Det uppstod ett fel när filen skulle tas bort Strings\Errors\3009:String,1=Felaktig filversion Strings\Errors\3010:String,1=Ogiltigt filinnehåll Strings\Errors\4000:String,1=Skrivarfel Strings\Errors\4001:String,1=Inget svar från skrivaren Strings\Errors\5000:String,1=Fel vid seriell kommunikation Strings\Errors\5001:String,1=Mottagningsfel vid seriell kommunikation Strings\Errors\5002:String,1=Mottagningstimeout vid seriell kommunikation Strings\Errors\5003:String,1=Överföringsfel vid seriell kommunikation Strings\Errors\5004:String,1=Linjen upptagen för överföring med seriell kommunikation Strings\Errors\5005:String,1=Kontrollsummefel vid seriell kommunikation Strings\Errors\5006:String,1=Handskakningsfel vid seriell kommunikation Strings\Errors\5007:String,1=Seriell kommunikationsport inte öppen Strings\Errors\6000:String,1=Konfigurationsfilsfel Strings\Errors\6001:String,1=Det uppstod ett fel när konfigurationsfilen skulle läsas in Strings\Errors\6002:String,1=Det uppstod ett fel när konfigurationsfilen skulle sparas Strings\Errors\32001:String,1=Slut på bildcacheminne Strings\Errors\33001:String,1=Det går inte att hitta bildfilen Strings\Errors\33002:String,1=Det uppstod ett fel när .lif-filen skulle skrivas Strings\Errors\35001:String,1=Det uppstod ett fel när resultat skulle skickas Strings\Errors\61000:String,1=Fel på maskinvaran som FinishLynx körs på Strings\Errors\61001:String,1=Det uppstod ett fel när en kamera skulle justeras Strings\Errors\61101:String,1=Det uppstod ett fel när kameran skulle startas Strings\Errors\61102:String,1=Det uppstod ett fel när kameran skulle startas; 'IP-basadressen' kan vara felaktig Strings\Errors\61103:String,1=Synkroniseringen av kameratimern misslyckades Strings\Errors\61201:String,1=Det uppstod ett fel när timern skulle startas Strings\Errors\61202:String,1=Det uppstod ett fel när kameran skulle initieras Strings\Errors\61203:String,1=Kamera/kameror hittades inte