Español,ES_ES Registry Version: 1.32 515-Definiciones 2015/Urtarila Strings\:,1= Strings\MenuBar\:,1= Strings\MenuBar\File\:,1= Strings\MenuBar\File\Title:String,1=&Archivo Strings\MenuBar\File\New:String,1=Crear un Archivo &Nuevo,N Strings\MenuBar\File\Open:String,1=&Abrir un Archivo de Salidas,A Strings\MenuBar\File\CloseWindow:String,1=&Cerrar Ventana,R Strings\MenuBar\File\Save:String,1=&Guardar,G Strings\MenuBar\File\SaveAsFalse:String,1=Guardar &Como Salida Falsa,F Strings\MenuBar\File\SaveAs:String,1=G&uardar Como... Strings\MenuBar\File\SaveRIF:String,1=Guardar Archivo de Texto &RIF Strings\MenuBar\File\SaveRIT:String,1=Guardar Archivo &RIT Strings\MenuBar\File\SchedulePrev:String,1=Ir al Evento Anterior Strings\MenuBar\File\ScheduleGoto:String,1=Ir al Evento... Strings\MenuBar\File\ScheduleNext:String,1=Ir al Evento Siguiente Strings\MenuBar\File\Options:String,1=&Opciones... Strings\MenuBar\File\OtherSettings:String,1=Otros Valores... Strings\MenuBar\File\Exit:String,1=Salir de Tiempos de Reacción Strings\MenuBar\Chart\:,1= Strings\MenuBar\Chart\Title:String,1=Gráficos Strings\MenuBar\Chart\ExportBitmap:String,1=Exportar a Archivo de Imagen,E Strings\MenuBar\Chart\Options:String,1=&Opciones... Strings\MenuBar\Chart\OverlayMode:String,1=Activar el Modo Superposición Strings\MenuBar\Chart\OverlayClear:String,1=Desactivar el Modo Superposición Strings\MenuBar\Chart\PrinterSetup:String,1=&Configurar la Impresora... Strings\MenuBar\Chart\Print:String,1=&Imprimir... Strings\MenuBar\Results\:,1= Strings\MenuBar\Results\Title:String,1=&Resultados Strings\MenuBar\Results\AddReacTimes:String,1=Añadir los Tiempos de Reacción,R Strings\MenuBar\Results\DownloadTraces:String,1=&Descargar las Salidas,T Strings\MenuBar\Results\DeleteTrial:String,1=Borrar la Salida... Strings\MenuBar\Results\PrinterSetup:String,1=&Configurar la Impresora... Strings\MenuBar\Results\Print:String,1=&Imprimir... Strings\MenuBar\Results\AllChartsMode:String,1=&Desplegar Todas las Gráficas Strings\MenuBar\Results\Options:String,1=&Opciones... Strings\MenuBar\Hardware\:,1= Strings\MenuBar\Hardware\Title:String,1=&Equipo Strings\MenuBar\Hardware\Delete:String,1=Borrar las Salidas del Módulo Detector Strings\MenuBar\Hardware\DeleteAllBS:String,1=Borrar las Salidas de Todos los Módulos de Sensores Strings\MenuBar\Hardware\UpdateFirmware:String,1=Actualizar Firmware... Strings\MenuBar\Hardware\LoadAudio:String,1=Cargar Archivo de Audio... Strings\MenuBar\Hardware\Options:String,1=&Opciones... Strings\MenuBar\Scoreboard\:,1= Strings\MenuBar\Scoreboard\Title:String,1=&Marcador Strings\MenuBar\Scoreboard\Initialize:String,1=&Inicializar,A+I Strings\MenuBar\Scoreboard\Refresh:String,1=&Actualizar Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay:String,1=Mostrar la &Hora Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay24Hour:String,1=&Utilizar el Formato de 24 Horas Strings\MenuBar\Scoreboard\EditMessage:String,1=Editar el Mensaje... Strings\MenuBar\Scoreboard\SendMessage:String,1=Enviar el Mensaje Strings\MenuBar\Scoreboard\Options:String,1=&Opciones... Strings\MenuBar\Window\:,1= Strings\MenuBar\Window\Title:String,1=Ve&ntana Strings\MenuBar\Window\Cascade:String,1=&Cascada Strings\MenuBar\Window\TileHoriz:String,1=Mosaico &Horizontal Strings\MenuBar\Window\TileVert:String,1=Mosaico &Vertical Strings\MenuBar\Help\:,1= Strings\MenuBar\Help\Title:String,1=A&yuda Strings\MenuBar\Help\Contents:String,1=&Contenido Strings\MenuBar\Help\About:String,1=Acerca &de... Strings\Options\:,1= Strings\Options\Title:String,1=Opciones Strings\Options\General\:,1= Strings\Options\General\Title:String,1=Generales Strings\Options\General\CompName:String,1=Nombre de la Competición: Strings\Options\General\CompSponsor:String,1=Patrocinador de la Competición: Strings\Options\General\SingleEvent:String,1=Modo de Evento Unico: Strings\Options\General\SEOff:String,1=Desactivado Strings\Options\General\SEOn:String,1=Activado Strings\Options\General\EventDir:String,1=Carpeta para Eventos..: Strings\Options\General\Language:String,1=Idioma Seleccionado...:* Strings\Options\General\Restart:String,1=*Las modificaciones de este valor tendrán efecto la próxima vez que se ejecute el programa Tiempos Reacción. Strings\Options\Serial\:,1= Strings\Options\Serial\Title:String,1=Conexión Serie Strings\Options\Serial\SerialPort:String,1=Puerto Serie - Ajustes.: Strings\Options\Serial\PortName:String,1=Puerto Serie Seleccionado - Strings\Options\Serial\PortStatus:String,1=Estado Strings\Options\Serial\New:String,1=Nuevo Strings\Options\Serial\Delete:String,1=Eliminar Strings\Options\Serial\Name:String,1=Puerto Serie - Nombre: Strings\Options\Serial\NotLoaded:String,1=No Activado Strings\Options\Serial\NotRunning:String,1=Detenido Strings\Options\Serial\Running:String,1=Funcinando Strings\Options\Serial\PromptTraceDL:String,1=Preguntar por la Gráfica a Descargar Strings\Options\Serial\AddDLToOvly:String,1=Añadir la Gráfica Descargada para la Superposición Strings\Options\Chart\:,1= Strings\Options\Chart\Title:String,1=Gráficos Strings\Options\Chart\BrushWidth:String,1=Línea del T. de Reacción - Anchura: Strings\Options\Chart\BrushColor:String,1=Línea del T. de Reacción - Color.....: Strings\Options\Chart\BGColor:String,1=Fondo de la Pantalla - Color.....: Strings\Options\Chart\BGFaceColor:String,1=Fondo del Gráfico - Color.....: Strings\Options\Chart\ShowYAxis:String,1=Mostrar el Eje Vertical 'Y' Strings\Options\Chart\ScaleAcross:String,1=Mantener la Escala en las Líneas de los T. de Reacción Strings\Options\Chart\Scale:String,1=Escala.............................................: Strings\Options\Chart\Minimum:String,1=Mínimo: Strings\Options\Chart\Maximum:String,1=Máximo: Strings\Options\Chart\ShowSetLine:String,1=Mostrar la Línea de 'Listos' Strings\Options\Chart\ShowGunLine:String,1=Mostrar la Línea de 'Disparo' Strings\Options\Chart\ShowLegalLine:String,1=Mostrar la Línea de 'Legal' Strings\Options\Chart\ShowReactine:String,1=Mostrar la Línea del Tiempo de Reacción Strings\Options\Chart\InvalidRange:String,1=El Valor Mínimo del Eje X es Mayor o Igual que el Valor Máximo del Eje X Strings\Options\Chart\InvalidInt:String,1=Esta Versión de Tiempos de Reacción Soporta solo Intervalos de 0,5 Segundos Strings\Options\Chart\BrushStyle\:,1= Strings\Options\Chart\BrushStyle\Title:String,1=Línea del T. de Reacción - Estilo.....: Strings\Options\Chart\BrushStyle\Solid:String,1=Continuo Strings\Options\Chart\BrushStyle\Dash:String,1=Rayado Strings\Options\Chart\BrushStyle\Dot:String,1=Punteado Strings\Options\Chart\Colors\:,1= Strings\Options\Chart\Colors\Black:String,1=Negro Strings\Options\Chart\Colors\White:String,1=Blanco Strings\Options\Chart\Colors\Red:String,1=Rojo Strings\Options\Chart\Colors\Green:String,1=Verde Strings\Options\Chart\Colors\Blue:String,1=Azul Strings\Options\Chart\Colors\Yellow:String,1=Amarillo Strings\Options\Chart\Colors\Cyan:String,1=Cyan Strings\Options\Chart\Colors\Magenta:String,1=Violeta Strings\Options\Chart\Colors\DarkRed:String,1=Rojo Oscuro Strings\Options\Chart\Colors\DarkGreen:String,1=Verde Oscuro Strings\Options\Chart\Colors\DarkBlue:String,1=Azul Oscuro Strings\Options\Chart\Colors\DarkCyan:String,1=Cyan Oscuro Strings\Options\Chart\Colors\DarkMagenta:String,1=Morado Strings\Options\Chart\Colors\Brown:String,1=Marrón Strings\Options\Chart\Colors\DarkGray:String,1=Gris Oscuro Strings\Options\Chart\Colors\LightGray:String,1=Gris Claro Strings\Options\Results\:,1= Strings\Options\Results\Title:String,1=Resultados Strings\Options\Results\DefaultLanes:String,1=Número de Calles, por Defecto Strings\Options\Scoreboard\:,1= Strings\Options\Scoreboard\Title:String,1=Marcador Strings\Options\Scoreboard\ListName:String,1=Equipos Seleccionados - Strings\Options\Scoreboard\ListStatus:String,1=Estado Strings\Options\Scoreboard\NotLoaded:String,1=No Activado Strings\Options\Scoreboard\NotRunning:String,1=Detenido Strings\Options\Scoreboard\Running:String,1=Funcionando Strings\Options\Scoreboard\New:String,1=Nuevo Strings\Options\Scoreboard\Delete:String,1=Suprimir Strings\Options\Scoreboard\Name:String,1=Nombre: Strings\Options\Scoreboard\Script:String,1=Archivo de Configuración..: Strings\Options\Scoreboard\CharMode:String,1=Conjunto de Códigos.........: Strings\Options\Scoreboard\SerialPort:String,1=Ajustes del Puerto Serie....: Strings\Options\Scoreboard\ResultsMode:String,1=Ajustes de los Resultados: Strings\Options\Scoreboard\RMOff:String,1=Desactivado Strings\Options\Scoreboard\RMAutomatic:String,1=Automáticamente Strings\Options\Scoreboard\RMManual:String,1=Manual Strings\Options\Scoreboard\PageMode:String,1=Paginar: Strings\Options\Scoreboard\PMSize:String,1=Tamaño Strings\Options\Scoreboard\PMTime:String,1=Tiempo Strings\Options\Scoreboard\IncludeFirst:String,1=Incluir el Nombre Strings\Options\Scoreboard\AffilAbbr:String,1=Abreviatura del Equipo Strings\Options\Database\:,1= Strings\Options\Database\Title:String,1=Base de Datos Strings\Options\Database\DataSource:String,1=Origen de los Datos.....................: Strings\Options\Database\DSOff:String,1=Ninguno Strings\Options\Database\DSFile:String,1=Archivos Strings\Options\Database\DSSerial:String,1=Puerto Serie Strings\Options\Database\WriteLIF:String,1=Grabar Archivo de Texto RIF.....: Strings\Options\Database\WLOff:String,1=Desactivado Strings\Options\Database\WLOn:String,1=Activado Strings\Options\Database\DataInDir:String,1=Carpeta de Entrada de los Datos: Strings\Options\Database\DataOutDir:String,1=Carpeta de Salida de los Datos: Strings\Options\Database\SerialPort:String,1=Puerto Serie: Strings\Options\Database\CharMode:String,1=Conjunto de Códigos...................: Strings\Options\Database\CharModeLIF:String,1=Conjunto de Códigos RIF...........: Strings\BlockSensor\:,1= Strings\BlockSensor\DeleteAll\:,1= Strings\BlockSensor\DeleteAll\Button:String,1=Borrar Todo Strings\BlockSensor\DeleteAll\Confirm:String,1=¿Está Seguro de que desea ELIMINAR Todas las Salidas de este Módulo de Detector? Strings\BlockSensor\DeleteAll\ConfirmAllBS:String,1=¿Está Seguro de que desea ELIMINAR Todas los Salidas de TODOS los Módulos de Detector? Strings\BlockSensor\DeleteAll\ConfirmTitle:String,1=ELIMINAR Todas los Salidas Strings\BlockSensor\GetTrialList:String,1=Obtener el Listado de Salidas... Strings\BlockSensor\Errors\:,1= Strings\BlockSensor\Errors\BadPacketID:String,1=Error en el Identificador del Paquete recibido desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\BadLength:String,1=Error en la Longitud del Paquete recibida desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\BadDestAddr:String,1=Error en la Dirección de destino devuelto desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\BadSrcAddr:String,1=Error en el Origen de la Dirección devuelta desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\BadCheckSum:String,1=Error en la Validación recibida desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\BadMagicNum:String,1=Error en el 'Número Mágico' recibido desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\BadRequestID:String,1=Error en la Solicitud de Identificación devuelta desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\BadCmdReply:String,1=Error en el Comando de Respuesta devuelto desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\BadNumArgs:String,1=Error en Argumento de Conteo devuelto desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\BadSetTime:String,1=El Tiempo de 'Listos' NO es Igual al Tiempo de 'Listos' del Módulo de Control Central devuelto desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\BadGunTime:String,1=El Tiempo del 'Disparo' NO es Igual al Tiempo del 'Disparo' del Módulo de Control Central devuelto desde el Módulo Detector Strings\BlockSensor\Errors\InvalidGunTime:String,1=El Tiempo del 'Disparo' devuelto desde el Módulo Detector NO es Válido Strings\BlockSensor\Errors\BadAudioFile:String,1=Archivo de Audio NO Válido Strings\Chart\:,1= Strings\Chart\Title:String,1=Seleccionar la Salida Strings\Chart\TrialCount:String,1=Salidas Disponibles: Strings\Chart\TrialNumber:String,1=Número de la Salida Strings\Chart\From:String,1=Desde Strings\Chart\Downloading:String,1=Descargando Strings\Chart\Trial:String,1=Salida Strings\Chart\ReactionTime:String,1=Tiempo de Reacción Strings\Chart\Download:String,1=Descargar Strings\Chart\DownloadAll:String,1=Descargar Todo Strings\Chart\DisplayRes:String,1=Rango de Tiempo muy Pequeño. Por favor, escoja un rango de Tiempo Mayor. Strings\Chart\Plotting:String,1=Dibujando... Strings\Chart\Gun:String,1=Disparo Strings\Chart\Set:String,1=Listos Strings\Chart\Legal:String,1=Legal Strings\Chart\Lane:String,1=Calle Número: Strings\SerialPort\:,1= Strings\SerialPort\PortNone:String,1= Strings\SerialPort\PortLocal:String,1=COM Strings\SerialPort\Baud:String,1=Velocidad de Transmisión: Strings\SerialPort\DataBits:String,1=Bits de Datos: Strings\SerialPort\DataBits8:String,1=8 Strings\SerialPort\DataBits7:String,1=7 Strings\SerialPort\DataBits6:String,1=6 Strings\SerialPort\DataBits5:String,1=5 Strings\SerialPort\DataBits4:String,1=4 Strings\SerialPort\Parity:String,1=Paridad: Strings\SerialPort\ParityNone:String,1=Ninguno Strings\SerialPort\ParityOdd:String,1=Impar Strings\SerialPort\ParityEven:String,1=Par Strings\SerialPort\ParityMark:String,1=Marca Strings\SerialPort\ParitySpace:String,1=Espacio Strings\SerialPort\StopBits:String,1=Bits de Parada: Strings\SerialPort\StopBitsOne:String,1=1,0 Strings\SerialPort\StopBitsOneFive:String,1=1,5 Strings\SerialPort\StopBitsTwo:String,1=2,0 Strings\SerialPort\RepeatPeriod:String,1=Tiempo de Renovación Strings\SerialPort\NoComSelected:String,1=Ningún Puerto COM ha sido Seleccionado Strings\SerialPort\DefaultName:String,1=Puerto Serie Strings\CharMode\:,1= Strings\CharMode\SingleByte:String,1=Monobyte Strings\CharMode\Unicode:String,1=Unicode Strings\CharMode\Native:String,1=Nativo Strings\OtherSettings\:,1= Strings\OtherSettings\Title:String,1=Otros Valores Strings\OtherSettings\Settings:String,1=Valores: Strings\OtherSettings\New:String,1=Nuevo Strings\OtherSettings\Delete:String,1=Suprimir Strings\OtherSettings\Undelete:String,1=Deshacer Suprimir Strings\OtherSettings\Name:String,1=Nombre: Strings\OtherSettings\Type:String,1=Tipo: Strings\OtherSettings\Value:String,1=Valor: Strings\OtherSettings\NewSetting:String,1=Nuevo Valor Strings\About\:,1= Strings\About\Title:String,1=Acerca de ReacTime Strings\About\Version:String,1=Versión: Strings\About\Released:String,1=Edición: Strings\About\RegisteredTo:String,1=Registrado a: Strings\About\Company:String,1= Strings\About\SerialNumber:String,1=Número de Licencia: Strings\About\ImageMemory:String,1=Memoria de Imágenes: Strings\About\Bytes:String,1=Bytes Strings\Event\:,1= Strings\Event\DefaultName:String,1=Sin Título Strings\Event\Saving:String,1=Guardando Archivo Principal... Strings\Event\Close\:,1= Strings\Event\Close\ExitTitle:String,1=Salir de ReacTime Strings\Event\Close\ExitText:String,1=Ha sido Modificado. ¿Guardar antes de Salir? Strings\Event\Close\CloseTitle:String,1=Cerrar la Ventana del Evento Strings\Event\Close\CloseText:String,1=Ha sido Modificado. ¿Guardar antes de Cerrar? Strings\Event\Results\:,1= Strings\Event\Results\DefaultName:String,1=Resultados Strings\Event\Results\OverResTitle:String,1=Sobrescribir los Resultados Existentes Strings\Event\Results\OverText:String,1=Existen Resultados para esta Carrera. ¿Desea Sobreescribirlos? Strings\Event\Results\OverTrialTitle:String,1=Sobrescribir la Salida Existente Strings\Event\Results\OverTrialText:String,1=Existen Resultados para esta Salida. ¿Desea Sobrescribirlos? Strings\Event\Results\OverTrcTitle:String,1=Sobrescribir las Gráficas Existentes Strings\Event\Results\OverTrcText:String,1=Existen Gráficas para esta Carrera. ¿Desea Sobreescribirlos? Strings\Event\Results\OverDataTitle:String,1=Existen Resultados y Gráficas Strings\Event\Results\OverDataText:String,1=Existen Resultados y Gráficas para esta Carrera. ¿Desea Sobrescribirlos? Strings\Event\Results\Start:String,1=Hora y Fecha de la Salida: Strings\Event\Results\ScheduleTitle:String,1=Programación Strings\Event\Results\ScheduleText:String,1=Sobrescribirá los Resultados Actuales. Strings\Event\Results\Split:String,1=Dividir Strings\Event\Results\PhotoBreaks:String,1=Interrupciones de Fotocélulas Strings\Event\Results\Retries:String,1=Reintentar Strings\Event\Results\DLAllTitle:String,1=¿Descargar desde cada Módulo Detector? Strings\Event\Results\DLAll:String,1=¿Desea 'Descargar Todas' las Gráficas de cada Módulo Detector que esté Conectado? Strings\Event\Results\DLAllBadTitle:String,1=Trace Count Mismatch Strings\Event\Results\DLAllBadCount:String,1=El Número de Gráficas No es Igual en cada Módulo. Todas las Gráficas de cada Módulo serán Descargadas. ¿Desea continuar? Strings\Event\Results\Time\:,1= Strings\Event\Results\Time\FalseStart:String,1=Salida Falsa Strings\Event\Results\Time\Invalid:String,1=NO Válido Strings\Event\Results\Time\NoTime:String,1=Sin Tiempo Strings\Event\Results\Time\None:String,1=Ninguno Strings\Event\Results\Print\:,1= Strings\Event\Results\Print\Title:String,1=Imprimir los Resultados de los Tiempos de Reacción Strings\Event\Results\Print\Printing:String,1=Imprimiendo los Resultados... Strings\Event\Results\Print\Start:String,1=Hora de la Salida: Strings\Event\Results\Print\Page:String,1=Página Strings\Event\Results\Print\Of:String,1=de Strings\Event\Results\Print\FalseStart:String,1=Salida Falsa Strings\Event\Results\Print\NotAvailable:String,1=N/A Strings\Event\Results\Print\Fields\:,1= Strings\Event\Results\Print\Fields\TrialNum:String,1=Salida Strings\Event\Results\Print\Fields\LaneNum:String,1=Calle Strings\Event\Results\Print\Fields\Id:String,1=Dorsal Strings\Event\Results\Print\Fields\FirstName:String,1=Nombre Strings\Event\Results\Print\Fields\LastName:String,1=Apellidos Strings\Event\Results\Print\Fields\Source:String,1=Origen Strings\Event\Results\Print\Fields\Affiliation:String,1=Equipo Strings\Event\Results\Print\Fields\License:String,1=Licencia Strings\Event\Results\Print\Fields\ReactionTime:String,1=Tiempo de Reacción Strings\Event\Results\Print\Fields\Power:String,1=Presión Strings\Event\Results\Print\Fields\TimeToDist:String,1=Tiempo para la Distancia Strings\Event\Results\Print\Fields\RawTime:String,1=T.Distancia-T.Reacción Strings\Event\Results\Print\Fields\Breaks:String,1=Interrupciones Strings\Event\Results\Fields\:,1= Strings\Event\Results\Fields\Name:String,1=Resultados Strings\Event\Results\Fields\Id:String,1=Dorsal Strings\Event\Results\Fields\TrialNum:String,1=Salida Strings\Event\Results\Fields\LaneNum:String,1=Calle Strings\Event\Results\Fields\FirstName:String,1=Nombre Strings\Event\Results\Fields\LastName:String,1=Apellidos Strings\Event\Results\Fields\Source:String,1=Origen Strings\Event\Results\Fields\Affiliation:String,1=Equipo Strings\Event\Results\Fields\License:String,1=Licencia Strings\Event\Results\Fields\ReactionTime:String,1=Tiempo de Reacción Strings\Event\Results\Fields\Power:String,1=Presión Strings\Event\Results\Fields\TimeToDist:String,1=Tiempo para la Distancia Strings\Event\Results\Fields\RawTime:String,1=T.Distancia-T.Reacción Strings\Event\Results\FlyOver\:,1= Strings\Event\Results\FlyOver\AddReacTimes:String,1=Añadir los Tiempos de Reacción a este Archivo Strings\Event\Results\FlyOver\DownloadTraces:String,1=Descargar los Datos de la Gráfica de este Archivo Strings\Event\Results\FlyOver\DeleteTrial:String,1=Borrar esta Salida Strings\Event\Results\FlyOver\PrintWorkout:String,1=Imprimir los Resultados de la Salida Strings\Event\Results\FlyOver\PrintEvent:String,1=Imprimir los Resultados del Archivo Strings\Event\Results\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Cargar el Evento Anterior de la Agenda de Eventos y Colocarlo en el Evento Actual Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Seleccionar un Evento de la Agenda de Eventos y Colocarlo en el Evento Actual Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Cargar el Evento Siguiente de la Agenda de Eventos y Colocarlo en el Evento Actual Strings\Event\Results\FlyOver\AllChartsMode:String,1=Mostrar Todas las Gráficas Strings\Event\Results\FlyOver\OverlayMode:String,1=Activar/Desactivar la posibilidad de Superponer las Gráficas Strings\Event\Results\FlyOver\ClearOverlay:String,1=Borrar la Gráfica Superpuesta Strings\Event\Chart\:,1= Strings\Event\Chart\NotAvailable:String,1=N/A Strings\Event\Chart\SetTime:String,1=Tiempo para Listos Strings\Event\Chart\Axes\:,1= Strings\Event\Chart\ExportBitmap\:,1= Strings\Event\Chart\ExportBitmap\Exporting:String,1=Exportar a Archivo de Imagen... Strings\Event\Chart\ExportBitmap\Error:String,1=No se Puede Exportar a Archivo de Imagen Strings\Event\Chart\ExportBitmap\Error\:,1= Strings\Event\Chart\ExportBitmap\Error\General:String,1=No se Puede Exportar a Archivo de Imagen Strings\Event\Chart\ExportBitmap\Error\Memory:String,1=Error de Memoria al Exportar a Archivo de Imagen Strings\Event\Chart\Print\:,1= Strings\Event\Chart\Print\Title:String,1=Imprimir el Tiempo de Reacción Strings\Event\Chart\Print\Printing:String,1=Imprimiendo el Gráfico... Strings\Event\Chart\Print\Start:String,1=Hora de la Salida: Strings\Event\Chart\Print\Page:String,1=Página Strings\Event\Chart\Print\Of:String,1=de Strings\Event\Chart\FlyOver\:,1= Strings\Event\Chart\FlyOver\Print:String,1=Imprimir el Gráfico Seleccionado Strings\Event\Chart\FlyOver\Maximize:String,1=Maximizar el Area del Gráfico ajustando al Tamaño de la Ventana Strings\Event\Chart\FlyOver\Restore:String,1=Reestablecer el Tamaño del Gráfico a su Tamaño Anterior. Strings\Event\Chart\FlyOver\ExportBitmap:String,1=Exportar el Gráfico como Archivo de Imagen Strings\Event\Chart\FlyOver\ShowSet:String,1=Mostrar/Ocultar la Línea de Tiempo de 'Listos' Strings\Event\Chart\FlyOver\ShowGun:String,1=Mostrar/Ocultar la Línea de Tiempo del 'Disparo' Strings\Event\Chart\FlyOver\ShowLegal:String,1=Mostrar/Ocultar la Línea de Tiempo de 'Legal' Strings\Event\Chart\FlyOver\ShowReaction:String,1=Mostrar/Ocultar la Línea de Tiempo de Reacción Strings\Event\Chart\FlyOver\ShowPower:String,1=Mostrar/Ocultar la Línea de la Presión Ejercida Strings\Event\Layout\:,1= Strings\Event\Layout\Left:String,1=Izquierda Strings\Event\Layout\Right:String,1=Derecha Strings\Event\Layout\Bottom:String,1=Abajo Strings\Hardware\:,1= Strings\Hardware\UpdateFirmware\:,1= Strings\Hardware\UpdateFirmware\FileLocate:String,1=Localizando el Archivo de Imagen del Firmware Strings\Hardware\UpdateFirmware\MonWait:String,1=Conectando al Monitor del Módulo Detector... Strings\Hardware\UpdateFirmware\Programming:String,1=Programando... Strings\Hardware\UpdateFirmware\Aborting:String,1=Abortando la Actualización del Firmware... Strings\Hardware\UpdateFirmware\Aborted:String,1=Actualización del Firmware Abortada Strings\Hardware\UpdateFirmware\Successful:String,1=Actualización del Firmware Completada Strings\Hardware\UpdateFirmware\Failed:String,1=Actualización del Firmware Incompleta Strings\Hardware\UpdateFirmware\PowerTitle:String,1=Fuente de Energía Strings\Hardware\UpdateFirmware\Power:String,1=Apague el Módulo Detector, desconecte el cable de Energía y presione OK Strings\Hardware\UpdateFirmware\DoMoreTitle:String,1=Confirmar Strings\Hardware\UpdateFirmware\DoMore:String,1=¿Actualizar el Firmware en otro Módulo Detector? Strings\Hardware\LoadAudio\:,1= Strings\Hardware\LoadAudio\Title:String,1=Seleccionar los Archivos de Audio a Cargar Strings\Hardware\LoadAudio\OnMarkFile:String,1=Archivo 'A sus Puestos': Strings\Hardware\LoadAudio\SetFile:String,1=Archivo 'Listos': Strings\Hardware\LoadAudio\GunFile:String,1=Archivo 'Disparo': Strings\Hardware\LoadAudio\Browse:String,1=Examinar Strings\Hardware\LoadAudio\FileLocate:String,1=Localizando el Archivo de Sonido Strings\Hardware\LoadAudio\MonWait:String,1=Conectando el Monitor del Módulo Detector... Strings\Hardware\LoadAudio\Programming:String,1=Programando... Strings\Hardware\LoadAudio\Aborting:String,1=Abortando la Carga del Audio... Strings\Hardware\LoadAudio\Aborted:String,1=Carga del Audio Abortada Strings\Hardware\LoadAudio\Successful:String,1=Carga del Audio Completada Strings\Hardware\LoadAudio\Failed:String,1=Carga de Audio Incompleta Strings\Hardware\LoadAudio\PowerTitle:String,1=Fuente de Energía Strings\Hardware\LoadAudio\Power:String,1=*** Antes de Presionar OK, Apague el Módulo Detector *** Strings\Hardware\LoadAudio\DoMoreTitle:String,1=Confirmar Strings\Hardware\LoadAudio\DoMore:String,1=¿Cargar el Archivo de Audio en otro Módulo Detector? Strings\Hardware\FlyOver\:,1= Strings\Hardware\FlyOver\NewWorkout:String,1=Crear un Archivo Nuevo para Salidas Strings\Hardware\FlyOver\NewEvent:String,1=Crear un Evento Nuevo de Salidas Strings\Hardware\FlyOver\OpenWorkout:String,1=Abrir un Archivo de Salidas Strings\Hardware\FlyOver\OpenEvent:String,1=Abrir un Archivo de Salidas Strings\Hardware\FlyOver\SaveWorkout:String,1=Guardar el Archivo de Salidas Seleccionado Strings\Hardware\FlyOver\SaveEvent:String,1=Guardar el Archivo de Salidas Seleccionado Strings\Hardware\FlyOver\Print:String,1=Imprimir el Gráfico de la Salida Seleccionada Strings\Hardware\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Cargar el Evento Anterior de la Agenda de Eventos y Activarlo para Recibir la Siguiente Salida Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Cargar un Evento de la Agenda de Eventos y Activarlo para Recibir la Siguiente Salida Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Cargar el Evento Siguiente de la Agenda de Eventos y Activarlo para Recibir la Siguiente Salida Strings\Scoreboards\:,1= Strings\Scoreboards\DefaultName:String,1=Marcador Strings\Scoreboards\MessageDlg\:,1= Strings\Scoreboards\MessageDlg\Title:String,1=Mensaje para el Marcador Strings\Scoreboards\MessageDlg\Send:String,1=Enviar Strings\Database\:,1= Strings\Database\AtStart:String,1=Al Principio del Archivo de Datos. Strings\Database\AtEnd:String,1=Al Final del Archivo de Datos. Strings\Database\Empty:String,1=El Archivo de Datos está Vacío. Strings\Database\NotFound:String,1=No se encuentra el Evento. Strings\Database\Goto\:,1= Strings\Database\Goto\Title:String,1=Ir al Evento: Strings\Database\Goto\Event:String,1=Evento: Strings\Database\Goto\Round:String,1=Fase: Strings\Database\Goto\Heat:String,1=Serie: Strings\Database\Goto\Refresh:String,1=Activar la Agenda de Eventos Strings\Database\File\:,1= Strings\Database\File\NoSchOrEvt:String,1=No se Encuentra el Archivo .sch o .evt. Strings\Database\File\NoEvt:String,1=No se Encuentra el Archivo .evt. Strings\Database\Serial\:,1= Strings\Database\Serial\LookupTitle:String,1=Búsqueda de Participantes Strings\Database\Serial\LookupText:String,1=¿Es un Evento Hombres? Strings\Menu\:,1= Strings\Menu\Shift:String,1=Mayúscula Strings\Menu\Ctrl:String,1=Ctrl Strings\Menu\Alt:String,1=Alt Strings\FileTypes\:,1= Strings\FileTypes\Workout:String,1=Archivo de Salidas de Entrenamientos (*.rtw) Strings\FileTypes\Event:String,1=Archivo de Salidas de Competiciones (*.rte) Strings\FileTypes\Text:String,1=Archivo de Texto (*.txt) Strings\FileTypes\ROMImage:String,1=ReacTime ROM Image (*.img) Strings\FileTypes\Sound:String,1=Archivo de Sonido (*.wav) Strings\FileTypes\Targa:String,1=Archivo de Imagen Targa Strings\FileTypes\JPEG:String,1=Archivo de Imagen JPEG Strings\Alerts\:,1= Strings\Alerts\Message:String,1=Mensaje Strings\Alerts\Error:String,1=Error Strings\Alerts\OperationFailed:String,1=Operación Errónea Strings\Alerts\CopyTitle:String,1=Copia Strings\Alerts\CopyText:String,1=Ya hay una Copia del Programa de Tiempos de Reacción Ejecutándose. Strings\Alerts\UserAborted:String,1=Operación Cancelada por el Operador. Strings\Alerts\InitError:String,1=Error de Inicialización Strings\Alerts\ContactLynx:String,1=Póngase en contacto con su distribuidor del Programa de Tiempos de Reacción. Strings\Alerts\TrialListError:String,1=Error Extrayendo la Lista de Salidas desde el Módulo Detector!!! Strings\Alerts\DeviceBusy:String,1=El Módulo Detector/Módulo del Control Central está siendo Utilizado actualmente Strings\Alerts\DeviceIsCC:String,1=El Dispositivo que se está Comunicando es el Módulo del Control Central Strings\Alerts\DeviceIsBS:String,1= El Dispositivo que se está Comunicando es el Módulo Detector Strings\Alerts\CommErrorTitle:String,1=Error de Comunicación Strings\Alerts\TimeoutError:String,1=Error en el Tiempo de Espera en la Comunicación con el Tiempo de Reacción Strings\Alerts\SerialTitle:String,1=Introduzca el Número de Licencia Strings\Alerts\SerialInfo:String,1=- Sin el Número de Licencia, el Programa Funcionará en Modo DEMO, con Limitación de su Operativa. Strings\Alerts\SerialText:String,1=- Número de Licencia: Strings\Alerts\SerialDemo:String,1=DEMO Strings\Alerts\DemoMode:String,1=*** Modo Demo *** Strings\Alerts\NotInDemo:String,1=Esta Función NO está Disponible en Modo DEMO Strings\Alerts\NoDeleteOvly:String,1=Una Salida No puede ser Eliminada con Tiempos de Reacción en 'Modo Superposición' Strings\Alerts\NoMoreOverlay:String,1=No se pueden Añadir más Gráficas a la Superposición Strings\Alerts\NoSetOverlay:String,1=La Línea 'Listos' No puede ser Mostrada porque las Gráficas en las Superposiciones No tienen la misma Hora de 'Listos' Strings\Alerts\NoAddOverlay:String,1=La Salida No puede ser Añadida cuando se está en 'Modo Superposición' Strings\Alerts\NoTracesOn:String,1=Sin Gráficas en: Strings\Alerts\OnlyFirstSerial:String,1=Los Tiempos de Reacción está Configurado con Más de un Puerto Serie de Conexión. Esta Operación SOLO se realizará en el Primer Puerto Serie Configurado. Strings\Dialog\:,1= Strings\Dialog\Ok:String,1=Aceptar Strings\Dialog\Yes:String,1=Sí Strings\Dialog\Cancel:String,1=Cancelar Strings\Dialog\No:String,1=No Strings\Dialog\Abort:String,1=Abortar Strings\Dialog\Retry:String,1=Reintentar Strings\Dialog\Ignore:String,1=Ignorar Strings\Dialog\Browse:String,1=Examinar Strings\Print\:,1= Strings\Print\PageSetupDlg\:,1= Strings\Print\PageSetupDlg\Title:String,1=Configurar la Página Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\:,1= Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Tab:String,1=Márgenes Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Left:String,1=Izquierdo: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Right:String,1=Derecho: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Top:String,1=Superior: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Bottom:String,1=Inferior: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Unit:String,1=Unidad: Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Inches:String,1=Pulgadas Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Centimeters:String,1=Centímetros Strings\Errors\:,1= Strings\Errors\1000:String,1=Operación Errónea Strings\Errors\1001:String,1=Excepción del Bucle Principal No controlada Strings\Errors\1002:String,1=Error al Inicializar Servidor DDE Strings\Errors\1003:String,1=Error al Cargar los recursos de la aplicación Strings\Errors\2000:String,1=Error de Memoria Strings\Errors\2001:String,1=Error de Asignación de Memoria Strings\Errors\3000:String,1=Error de Archivo Strings\Errors\3001:String,1=Error al Abrir un Archivo ya Abierto Strings\Errors\3002:String,1=Error al Abrir un Archivo Strings\Errors\3003:String,1=Error al Acceder a un Archivo Strings\Errors\3004:String,1=Error al Leer un Archivo Strings\Errors\3005:String,1=Error al Grabar un Archivo Strings\Errors\3006:String,1=Disco Lleno Strings\Errors\3007:String,1=Error al Cerrar un Archivo Strings\Errors\3008:String,1=Error al Suprimir un Archivo Strings\Errors\3009:String,1=Versión Incorrecta del Archivo Strings\Errors\3010:String,1=Contenido del Archivo No Válido Strings\Errors\3011:String,1=No se puede Guardar Archivos de Versiones Antiguas Strings\Errors\4000:String,1=Error de Impresora Strings\Errors\4001:String,1=La Impresora No Responde Strings\Errors\5000:String,1=Error de Comunicaciones tipo Serie Strings\Errors\5001:String,1=Error de Recepción de Comunicaciones Serie Strings\Errors\5002:String,1=Finalización del Tiempo de Recepción de Comunicaciones tipo Serie Strings\Errors\5003:String,1=Error de Transmisión de Comunicaciones tipo Serie Strings\Errors\5004:String,1=Señal de Ocupado en la Transmisión de Comunicaciones tipo Serie Strings\Errors\5005:String,1=Error en la Suma de Comprobación de Comunicaciones tipo Serie Strings\Errors\5006:String,1=Error de Intercambio de Protocolos de Comunicaciones tipo Serie Strings\Errors\5007:String,1=Puerto de Comunicaciones tipo Serie No Abierto Strings\Errors\6000:String,1=Error en Archivo de Configuración Strings\Errors\6001:String,1=Error al Cargar el Archivo de Configuración Strings\Errors\6002:String,1=Error al Grabar el Archivo de Configuración Strings\Errors\33002:String,1=Error al Grabar Archivo .rif Strings\Errors\35001:String,1=Error al enviar los resultados Strings\Errors\61000:String,1=Error en el Equipo de Tiempos de Reacción